海洋生物学家然后拿走了纤维玻璃隔板，但鲨鱼没有攻击。
Thee Marine biologist then removed the fiberglass divider, but the shark didn't attack.
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
如果她妈妈丢了钱包，然后有人把钱包拿走了会怎么样？
What would happen if her mother lost her wallet and someone kept it?
胜利者拿走了战利品，但是失败者也不会崩溃，他们会磨磨牙然后发誓下次要更加努力。
The winner takes the spoils, but the loser is not crushed: he grits his teeth and vows to try harder next time.
拿走他们的内容。如果他们胆敢阻止就哭鼻子，然后砸数十亿美元，遏制他们增长，最好摧毁他们。
Take their content, whine when they try and stop you then spend billions to prevent their growth and hopefully destroy them.
2004年，我到访了一家生产冰箱的工厂，工人们拿走了一切值钱的东西，然后放火烧了整座工厂，烧剩的厂房成了一座由金属片搭成的雕塑。
In 2004 I visited one that used to make refrigerators. Its workers had stripped it of everything valuable, then torched it so thoroughly that the warehouse was a sculpture of buckled sheet metal.
男孩拿走了那两个25美分然后走了。
然后他拿走所有的巧克力饼干。
请放心，这并不是说我要去抢年老体弱妇人的钱包，拿走她的信用卡和社会安全号码，然后用她的的身份逍遥几周。
Rest assured, this didn’t involve me snatching the purse of the weakest old woman I could find, taking her credit cards & social security number, & assuming her identity for a few weeks.
但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。
But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.
我记得当时的感觉，那种走在杂货店里看着所有昂贵的食品，然后心里想着“我可以拿走所有我想要的”时的感觉，那是拥有巨大权利时的兴奋感觉。
I remember going round a grocery store and looking at all the expensive food, thinking, "I can have anything I want." It was an amazing feeling of power.
但是现在你把这些都拿走，把他们扔进黑暗里，然后把他们吓得尿裤子，就不再有所谓的准则了。
But you take these things away, you throw people in the dark, you scare the shit out of them, no more rules.
你的意思是：我会把几个头发线球摆弄一下，拿走匹萨盒子……然后我会因为各种事情分心忘记打扫的计划。
What You Mean: I'm going to push a couple of hairballs around and take out that pizza box... Then I'm going to get distracted by literally anything.
像那些其他的，有很多卑鄙的特许人在那，他们只关心怎么拿走你的钱然后只发你一本手册。
Like anything else, there are a lot of poor franchises out there who are concerned only with taking your money and handing you a manual.
快把我的钱拿走！！给我支持美国LTE频段的版本然后我就特么自己游过太平洋去拿。
Take my money! ! Give me US LTE and I'll swim over and pick it up my damn self.
他推荐挑选两个星期的衣服——14套不同的衣服——然后将其他的打包拿走。
He recommends choosing clothes for two weeks-14 different outfits-and then packing the rest away.
他想大概有人拿走他的东西，然后放钱在那边，于是就快乐地带着钱回家了。
He thought most probably someone had taken his things and left the payment there, and went home happily with the money.
你不必把我耍得团团转，拿走我的钱，然后若无其事的离开。
You don't get to screw around on me, take my money and then walk away without a scratch.
我猜想她的仆人拿走了瑞秋染有污迹的衣服并藏了起来，然后在那晚秘密地为她做了一件新的衣服。
I assumed her maid had taken Rachel's garment with the paint stain, hidden it, and then secretly made a new one in her room during the night.
你有两头牛。国家把两头都拿走，然后卖给你一点牛奶。
You have two cows. The State takes both then sells you some milk.
你有两头牛。国家把两头都拿走，然后卖给你一点牛奶。
You have two cows. The State takes both then sells you some milk.
应用推荐