然后我们来到会客厅喝茶,还品尝了咖喱和黄瓜的三明治。
Then we went in for high tea in its Durbar Hall, which included both curry and cucumber sandwiches.
在接下来的几个月里,我们总在图书馆外碰头,然后还是去那家茶室喝茶、聊天,直至傍晚。
So for several months we met at two outside the library, went to the quaint old tea-room, had tea and cakes and talked into the late afternoon.
我们的船帆刚好迎风呢,海面也很平静——我们可以随意地在小岛周围转一下然后赶回家喝茶。
We've got the wind in our sails, the sea is calm - we can just easily sail around this island and be home in time for tea.
之后要骑上三天骆驼的现实涌入脑海,到了中午喝茶休息的时间,大家都很高兴能喘口气,然后我们又回到这些强有力的动物背上。
Then the reality of riding camelback for three days sets in. The noon break for tea comes as a welcome relief. And then we're back on the beasts.
之后要骑上三天骆驼的现实涌入脑海,到了中午喝茶休息的时间,大家都很高兴能喘口气,然后我们又回到这些强有力的动物背上。
Then the reality of riding camelback for three days sets in. The noon break for tea comes as a welcome relief. And then we're back on the beasts.
应用推荐