他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，或者等他回来，然后得到两块棉花糖。
He told these children that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
然后得到结果以进行深入地比较。
我们要做的就是关于x积分，然后得到势函数和一个积分常数。
What we do is integrate with respect to x, and we will get our potential function up to an integration constant.
他们会很容易忘记生活中的烦恼，然后得到自我享受。
It's easy for them to forget the agonizing things happened in their life and then enjoy themselves.
然后得到新的人格，你会说，看着，这就是你，你的身体和大脑。
And so then we get a new personality and you say, Oh look, that's going to be you, your body, your brain.
例如，它让您可以检查所有的属性，然后得到每一个属性的名称和值。
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
我们联系了暴雪，希望他们就这一传闻发表意见，然后得到了如下回复
We've reached out to Blizzard regarding the rumors, and received the following response
显然，你没必要一直都是无视目标降低她的价值然后得到她。
Obviously, you don't always need to ignore the Object of Your Desire to lower her value to get laid.
首先，得到作者id，然后得到书籍列表，然后得到有关每本书的信息。
First, get the author id, then get a list of the books, then get information about each book.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，也可以等他回来，然后得到两块棉花糖。
He told them that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
把这个测量值代入一个复杂的量子电动力学(QED)计算公式然后得到质子的半径。
This is then fed into a complicated QED calculation to obtain the radius of the proton.
向搜索引擎提出关于事实的问题，然后得到明确的回答，而不是一百万个蓝色的超链接。
Ask search engines questions of fact and get definitive answers-not millions of blue links.
通过系统的破译和处理后，根据既定参数进行插补运算，然后得到具体的数据。
Through the system of decoding and processing, according to the established parameters of interpolation operation, and then get the specific data.
现在注意我能,代替这个v平方，我能代入这个平方,那是轨道速度,然后得到MG在R上。
But now notice, I can substitute now for this v squared, I can substitute the square of this that is the orbital speed and then I get M G over R.
荷兰的Shapeways公司提供用户在网上上传设计、挑选材料然后得到生产报价的服务。
Shapeways, a firm based in the Netherlands, lets users upload designs, choose a construction material and get a production quote.
我们将使用一个业务流程，客户通过该业务流程请求检索一个项目，然后得到通知检索已经完成。
We will be working on the business process by which a customer requests that an item be retrieved and is later notified that the retrieval has completed.
你可曾试过以简短的展示作为会议的开场，然后提问大家是否有任何疑问，然后得到的答复是……零？
Have you ever opened a meeting with a brief presentation, asked if there were any questions and heard... nothing?
我怀疑他们根本就不知道；他们只不过将功放调到最大然后得到一堆嘈杂的抖动波形而根本懒得去做任何校验。
I suspect they don't know; they just crank up the amp to the Max to get a lot of jangly jitter, and don't bother to calibrate anything.
我已经讲过如下内容：，如何写表达式，如果把东西混合然后得到结果值，我可以将其保存，也可以将其显示。
What I have now is the following: I can write expressions, do combinations of things to get out values, I can store them away, I can print them up.
Tarnogorski 【被告】并不懂英语，当时也没有波兰语翻译在场，幸好他会说一些俄语，然后得到了一个俄语翻译的帮助。
Tarnogorski [the defendant] did not have strong English and no Polish interpreter was in court, however he did speak a little Russian and was assisted by another interpreter.
给海豚带来面具和耳塞，封闭它的其它感知能力，H游过了这个盒子，在另一面拍击了一下两个目标中的一个，然后得到了一条鱼的奖励。
Wearing a mask and headphones to restrict his other senses, Henry swam through the box to hit one of two targets on the other side and get a fish reward.
韦斯科特向韦特要求一个道歉，然后他如期得到了。
Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.
遵循调用另一个规则的这个规则，然后你就得到了像“弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛”这样的句子。
You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma".
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
我听说他在资金上遇到了麻烦，然后他无法得到他想要的土地。
I heard he had trouble with the financing and he then couldn't get the land he wanted.
如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
应用推荐