修改设计，然后实现修改过的设计。
情景一旦被定义，我们就开始把每个情景分解成一组任务，然后实现这些任务。
Once the stories were defined, we began breaking each one down into a set of tasks and implementing the tasks.
例如，您可以将您的纯html内容包装在一个JS p中，然后实现一些逻辑。
You can take your pure HTML content and wrap it in a JSP, for example, and implement some logic.
在自上而下的方法中，先从一个服务规范(例如一个WSDL文件)开始，然后实现符合那个规范的底层代码。
In a top-down approach, you would start with a service specification (for example, a WSDL file) and then implement the underlying code to match that specification.
在自上而下方法中，首先从一个服务规范(例如一个WSDL文件)开始，然后实现底层代码以匹配规范。
In a top-down approach, one would start with a service specification (for example, a WSDL file) and then implement the underlying code to match that specification.
在自上而下方法中，从一个服务规范(例如一个WSDL文件)开始，然后实现与那个规范匹配的底层代码。
In a top-down approach, you start with a service specification (for example, a WSDL file) and then implement the underlying code to match that specification.
您可以编写在每个浏览器中运行的功能测试，然后实现一个根据源代码的每次签入运行功能测试的持续集成系统。
You can write functional tests that run in each browser, and then implement some form of continuous integration system that runs the functional tests upon each check-in of the source code.
要启用portlet服务，先继承PortletService接口，然后实现必需的方法和业务逻辑方法。
To enable a portlet service, extend the PortletService interface, and then implement the required methods and business logic methods.
利用在接收机输入端加入测试信号，基于统计平均的思想求出所需要的校正系数，然后实现正交解调误差的校正。
Correction coefficients can be received based on statistic average when importing a test signal. Then quadrature demodulation errors are realized.
首先确定您的网站上需要访问WebSphereMQ的命令，然后实现基于角色的安全性，从而对命令进行分组。
Determining the roles at your site that require access to WebSphere MQ commands, and then implementing role-based security can provide a way to group the commands.
即便如此，我建议以更短的周期来回顾。对某些人看起来是有点过头，但对我来说这是保持我聚焦我的目标然后实现它们的关键。
Even so, I recommend a more frequent review period that will seem like overkill for some people, but to me it's the key to maintaining focus on your goals and actually making them a reality.
Michael提到：在他们的实际项目中，他们有一个排定优先级的backlog，他们只需要从中取出最重要的用户故事，然后实现即可。
Michael suggested that in their case, they have a prioritized backlog and they just take the most important user story and implement it.
Acegi将减轻代码编写的工作，因此在这篇文章中，我将展示如何将用户和用户角色信息存储到ApacheDS中，然后实现这些信息的访问控制策略。
Acegi relieves you from writing code, so in this article, I show you how to first store user and role information in ApacheDS and then implement an access control policy for that information.
这和典型的私人公司的行为恰恰是背道而驰的。对于私人公司来说，你的风投可能会逼着你制订庞大的计划和大胆的预期，然后实现计划的80%到90%就可以了。
This runs counter to typical private company behavior, where VCs push you to think big, make bold projections and reward the achievement of 80-90% of your plan.
为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
当他还是个孩子的时候，他就有远大的梦想——然后他为了实现它们努力工作。
As a kid, he dreamed big dreams—then worked hard to make them come true.
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
接下来，我将向您完整地介绍算法的一个实现，然后我将简短解释为什么这些算法可以消除噪声。
In what follows, I'll walk you through an implementation of the algorithm, and then I'll explain briefly why these algorithms can undo noise.
可插的发现和选择机制可以运用想用的任何手段来找到候选的实现，然后从候选者中挑选出想要的实现。
The pluggable discovery and selection mechanisms can use any means desired to find candidate implementations and subsequently select one desired implementation from among the candidates.
去掉大部分模型，然后开始添加实现。
Stub out large portions of the model, then start adding implementation.
我就可以构建一个简单的存根(具有作为属性的数组列表)，然后快速实现一些简单数据访问方法，如清单2所示。
I can build a simple stub that has an array list as a property, then implement some simple data access methods quickly, as Listing 2 shows.
各节首先描述一个特性，然后描述实现该特性的步骤。
The section describes the feature and then describes steps to implement the feature.
这是大多数人都会摇头的地方，他们嘟囔整个愚蠢的想法永远不会实现，然后跑去玩填字游戏。
This is the point where most people will shake their heads, say the whole silly idea will never happen, and skip to the crossword.
现在我们来看看其他语言中的某些实现，然后我展示一些具体的细节。
Now let's take a quick look at some implementations in other languages, and then I'll show you what's going on closer to home.
要想过成功的生活并不难，有愿景，制定策略，然后努力实现它。
Living a successful life is pretty simple. You create a vision for the future, formulate a strategy, and then work hard to achieve it.
就是努力实现目标,然后变得——有钱吗?
Yeah, it is working for your goal and becoming, what? Becoming rich?
然后，您可将实现从BusinessIntegration视图拖到组装图中以自动创建组件。
You can then drag the implementation from the Business Integration view to the assembly diagram to create a component automatically.
他建议以纯ddd方法开始，然后创建实现了领域对象的对象(POJOs或无状态beans)，并将它们暴露为服务。
He suggests starting from a pure DDD approach, then creating objects (POJOs or stateless beans) implementing domain objects and exposing them as services. As a result, he has created.
然后，实现与HelloWorldSessionbean通信所需的代码。
Then, implement the code required to communicate to the HelloWorldSession bean.
然后，实现与HelloWorldSessionbean通信所需的代码。
Then, implement the code required to communicate to the HelloWorldSession bean.
应用推荐