让我量一下你的尺寸，然后告诉我你喜欢的样式。
Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
他租下这台机器，安装到一个附近的工厂，然后告诉我两件事。
He rented the machine, found a location in a local workshop, and installed it. And then he told me two things.
当我有好消息，我会告诉朋友，然后告诉我的父母。
As soon as I have good news, I will tell friends first and then tell my parents.
裁缝：让我量一下你的尺寸，然后告诉我你喜欢的样式。
Tailor: Sure, let me take your measurements then you can tell me what style you'd like.
他每一种尝了一小口，然后告诉我他喜欢什么，不喜欢什么。
He took a small bite of each, and then told me what he liked and what he didn't.
当我询问他的意见时，他考虑了一下那件事，然后告诉我不要去。
When I asked his advice he pondered the matter and then told me not to go.
那时你就可以从书架上层取下它，拂去灰尘，然后告诉我你的看法。
You can then take it fromsome uppershelf, dust it, and tell me what you think of it.
我分别给幸运和不幸组一张报纸，要求他们通读报纸，然后告诉我报上有几幅图片。
I gave both lucky and unlucky people a newspaper, and asked them to look through it and tell me how many photographs were inside.
能不能请你找到车，然后告诉我，同时，我也要警局车检报告的复印件。
Can you please find out and let me know. Also I will need a copy of thepolice report.
然后她从老板那儿得到信息，再告诉人力资源公司的姑娘，然后告诉我。
Then she gets the information from him, tells the woman at the HR company, who tells me... and we do it all over again.
我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。
We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.
嗯，事实是她犹豫了一下，然后告诉我那件事的最大特点是让人过后即忘。
Well she hesitated, then told me it was distinguished only by how forgettable it was.
那时他笑着，但眼睛一刻不停地看着我，然后告诉我他爱我，我是那么特别。
And although he laughed his dark eyes locked with mine and in that moment he told me that he loved me and that I was special.
凯文：也许吧，但这个地方是真的。去看看然后告诉我吧！我冲浪的时间到了！
Kevin: Maybe, but this place is for real. Go check it out and let me know! Time for me to hit the surf.
这些小窍门或许看起来很基本或很过时，但我单挑你去尝试他们然后告诉我它们是不是有效。
These tricks might seem basic or corny, but I challenge you to try them and tell me if they worked.
你们为什么不看一下这个然后告诉我对,于一个锂原子中的2s电子哪些是可能,的？它的有效电荷量,可能等于？
So, why don't you take a look at this and tell me which are possible for a 2 s electron in a lithium atom where z 3 is going to be equal to three?
举一个例子，你不得不使用寻找事实的技巧来得到信息以解决问题，然后告诉我你是怎样分析信息做出决策的。
Give an example of a time in which you had to use your fact-finding skills to gain information for solving a problem. Then tell me how you analyzed the information to come to a decision.
仰望天空，仿佛看到炽天使挥舞着双翼，袭来阵阵的暖风，带着荆棘花的香味，然后告诉我，我已经找到天堂。
Look at the sky, as if to see Blazing Angels waving wings, hit bursts of warm air, the smell of flowers with thorns, and then told me that I have found paradise.
“我算是一个幸存者，伙计，”他说，然后告诉我他从阿姆斯特丹搬来此地，在那里他遇见了他的塞族妻子，名字也叫索菲。
"I'm surviving it, man, " he said, and went on to explain that he had moved here from Amsterdam where he had met his Serbian wife, another Sophie, ten years ago. "We're here for our kid.
思嘉，我从来都不是这样的人，能够耐心的捡起碎片，把它们用胶水粘在一起，然后告诉我自己，修复过的跟新的一样好。
Scarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new.
当我去纽约的时候，他们每天都要告诉我近乎40遍怎样走快，然后告诉我说，快点快点，你走的不够快”，在采访中她这样说到。
When I got to New York, they were telling me like 40 times a day how to walk and they were always like "Faster, faster, you’re not going fast enough, "' she said in the interview.
当我去纽约的时候，他们每天都要告诉我近乎40遍怎样走快，然后告诉我说，快点快点，你走的不够快”，在采访中她这样说到。
When I got to New York, they were telling me like 40 times a day how to walk and they were always like "Faster, faster, you’re not going fast enough, "' she said in the interview.
应用推荐