所以，第一步，我们先继承Apache：MVC，然后告诉它我们计划使用哪个数据库。
So first, we start by inheriting from Apache: : MVC, and telling it what database we plan to use.
与自我战斗，击败它然后告诉它财富已经翩翩而来，生命已然迎来转机。这是不对的。
It cannot be that it has to be a battle with your own mind to win it over to tell it that riches are coming that life will be better round the corner.
如果是的，也许记住事情的最好方法是告诉自己这非常重要，并决定在第二天测试自己是否记住它了，然后好好地睡一觉。
If so, Perhaps the best way to remember something is to tell yourself it is very important, decide you're going to test yourself on it the next day, and get a good night's sleep.
有路人告诉这家人牛找到了，然后男主人就把牛接回来并把它安置在自家小小的营地中。
Someone passing by told the family that their cow had been found, and the father went and got it and led it to their little encampment.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
相反，它告诉samba加载系统打印机列表，然后定义了一个称为[printers]的模板区域。
Instead, it tells Samba to load the list of system printers, then defines a template section called [printers].
购买支持Linux的游戏，然后联系他们并告诉他们你购买了他们的游戏因为它支持Linux。
Buy games that support Linux and then contact them and tell them you bought their game because it supports Linux.
然后我把潞潞的娃娃房拽到车里，告诉她如果她到明天还不能完美地演奏“一头小白驴”我就把它一片一片地捐赠给基督教救世军(The SalvationArmy)。
Then I hauled Lulu's dollhouse to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
我可以通过社交媒体，我可以上YouTube，我可以制作一部数码视频，然后可以发布它，我也可以直接指名(那些受欺凌而有自杀倾向的年轻基友们)告诉他们，生活会更好。
I could use social media, I could go on YouTube, I could make a digital video and I could post it, and I could directly address (bullied gay suicidal youth) and tell them, 'it gets better.
这告诉HTML把它连接回同一页面，然后Tapestry处理实际的链接。
That tells the HTML to link back to this same page; Tapestry then handles the actual link. The final link will look like so.
至于你的包包：把一片干燥片放到它的底部，然后把包放在一旁，直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。
Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it.
该命令告诉Xalan样式表引擎(在教程示例中使用)去读取文件everything . html，然后使用xhtml - to - xslfo . xsl样式表中的规则来转换它。
The command tells the Xalan style sheet engine (used in the tutorial example) to read the file everything.html and then use the rules in xhtml-to-xslfo.xsl style sheet to transform it.
然后有一只老鸟告诉我们，我们有一座非常美丽的森林，因此我们应该保护它，免受污染所有的动物都赞成他。
Then, an old bird told us, we have a very beautiful forest, we should therefore protect it from pollution. All the animals agreed with him.
你们为什么不看一下这个然后告诉我对,于一个锂原子中的2s电子哪些是可能,的？它的有效电荷量,可能等于？
So, why don't you take a look at this and tell me which are possible for a 2 s electron in a lithium atom where z 3 is going to be equal to three?
“现在理论上，我们能利用的假设只有牛顿引力定律，然后再把它转变成某种能量”研究的合著者ILL的PeterGeltenbort告诉BBC说。
"With theory you can assume there's only purely Newton's gravity, then to make a transition you need a certain energy," study co-author Peter Geltenbort of the ILL told BBC News.
然而，JFace会给予您一些帮助，它告诉您大型UI对象(如窗口和查看器)何时可以清除它们的图像，然后由您负责清除已创建的任何图像。
However, JFace gives you some help by telling you when large UI objects like Windows and viewers can have their images disposed of, and it is then up to you to dispose of any images you have created.
他们都穿着T恤和牛仔裤，他们告诉你，他们有一个叫“搜索引擎”的东西，他们把它成为“google”他们告诉你，只要你把任何单词打进电脑屏幕上的空格里，然后google，敲一个上面写着“我很幸运”的按键。
They each are wearing jeans and a T-shirt. They tell you that they have this thing called a “search engine, ” and they are naming it — get this — “Google.”
那时你就可以从书架上层取下它，拂去灰尘，然后告诉我你的看法。
You can then take it fromsome uppershelf, dust it, and tell me what you think of it.
然后，你的头脑就会想，根据你告诉它的，每个你爱的人都会伤害你。
Now your brain thinks, based on what you told it, that everyone you'll ever love will hurt you.
我告诉她我需要穿校服的未来她将在晚上清洗和干燥然后把它放在我的床上。
I told her I need to wear school uniform the next day. she would cleaned it at night and dry it. then fold it and put it beside my bed.
然后我会告诉他们：“我将在房间里的某个角落放置十美元的金币，我请你们去找到它。”
Then I tell them: Im going to place a ten dollar gold piece somewhere in the room and have you all look for it.
本章的木的正是要告诉你什么是面向对象程序设计，然后如何简化它。
The goal of this chapter is to show you what object-oriented programming is and how simple it can be.
哈利讲完后他沉默了一会儿，然后说道：“谢谢你告诉我，哈利，但我建议你别把它放在心上。”
When Harry had finished he did not speak for a few moments, then said, "Thank you for telling me this, Harry, but I suggest that you put it out of your mind."
请放心，本教程将告诉您如何同步，然后它的过去。
Rest assured, this tutorial will show you how to sync before it's over.
直到有一天它想到了一个办法，它告诉所有小动物它生病了，然后它躺在一个洞穴里等着。
Then he had an idea! He told all the other animals that he was sick. Then he lay down in a cave and waited.
以往，滤光器只是一个接一个地接通。这一过程由手工完成，极为繁琐，需要一名专家全程用肉眼观察，然后向机器下达指令，告诉它下一步检索什么样的特征。
Traditionally, these were simply plugged in one by one, in a laborious manual process that required an expert human eye to tell the machine what features to look for, in future, at each level.
这里，我们使用默认的颜色来预定义每一个属性，然后告诉他，在用户每一次更改它的值的时候重绘视图。
Here, we predefine each property with a default colour, and tell it to redraw the view each time a user changes its value.
这里，我们使用默认的颜色来预定义每一个属性，然后告诉他，在用户每一次更改它的值的时候重绘视图。
Here, we predefine each property with a default colour, and tell it to redraw the view each time a user changes its value.
应用推荐