他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
每个人都跑进厨房，拿着食物，然后回到屏幕前。
Everyone just runs into the kitchen, takes their food and then goes back to their screen.
然后，在星期天的下午，我从厨房窗户往外看，看到我们的狗 Quatchi 在看地上的什么东西。
Then, on Sunday afternoon, I looked out of the kitchen window to see our dog Quatchi watching something on the ground.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
凯利擦干净手上的污垢，然后又回到厨房和她在一起。
Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
每次你煮咖啡的时候，把剩下的咖啡渣虑干放进小碗里，然后把碗放在厨房里。
Every time you make coffee, dry the leftover coffee grounds and keep them in small bowls, then place the bowls in the kitchen.
我妈先是在门厅里，随即出现在厨房里，然后又到了楼梯顶。
Mom's in the foyer, then in the kitchen, then at the top of the stairs.
因此使他跟他们一样把早餐匆匆塞进肚子，从厨房门走了出去，然后长长地舒了一口气。早餐很难吃，软唧唧的。
So he bolted his breakfast, a sickly, sloppy affair, as rapidly as they, and heaved a sigh of relief when he passed out through the kitchen door.
接受测试的人体或器具都事先经过消毒，然后在表面覆盖上要测试的病菌，跟真实的厨房环境或一双脏兮兮的手相去甚远。
Human subjects, or countertops, in LABS are cleaned first, then covered on the surface with a target bug. That is a far cry from a typical kitchen or a pair of grimy hands.
她在6点多一点的时候又起来去了厨房，给咖啡壶插上电，然后冲了澡，测量她的体重和血压。
She rose again shortly after 6, went to the kitchen, plugged in the coffee pot, showered and took her weight and blood pressure.
里面通常都会有一大堆垃圾邮信和一些寄给妈妈的大封的信笺，她会将这些信堆放到厨房的桌子上然后去她房间开始做家庭作业。
There was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.
老师只是笑笑，然后到厨房取来各式各样的杯子——瓷杯、塑料杯、玻璃杯等等，有些外表平平，有些看起来精致名贵。
The lecturer just smiled and went to the kitchen to get an assortment of cups-some porcelain, some in plastic, some in glass, some plain looking and some looked rather expensive and exquisite.
老师只是笑笑，然后到厨房取来各式各样的杯子瓷杯、塑料杯、玻璃杯等等，有些外表平平，有些看起来精致名贵。
The lecturer just smiled and went to the kitchen to get an assortment of cupssome porcelain, some in plastic, some in glass, some plain looking and some looked rather expensive and exquisite.
然后他走到厨房，将纸订在了冰箱上。
Then he walked to the kitchen and taped the papers to the refrigerator.
他领我参观了他的寓所，厨房卧室。然后说：“这是我最骄傲的，并指着他的工科学士学位证书。”
He showed me his apartment, his kitchen, his bedroom and then he said: 'This is what I'm most proud of' and pointed to his master craftsman's diploma.
我试着躲开，跑进了酒店厨房，然后我们又汇集到酒店地下室的餐厅里。
I managed to turn away and I ran into the hotel kitchen and then we were shunted into a restaurant in the basement of the hotel.
厨房里有些东西掉到地上，水从高处的容器里溢出，然后撒在阳台的边缘。
Things were falling in the kitchen and water was sloshing over the edge of the balcony, spilling from something above.
我给他们准备的是“克林顿大妈乡村厨房”的成品，然后询问他们工作的进度。
I'd take them the products of Mother Clinton's Country Kitchen and check on their work.
然后我们齐聚厨房的蛋糕前，满怀期待的想看到糖衣。
Then we all gathered in our kitchen in front of the massive sheet cake. Anticipation mounted as we eyed the icing.
一衬衣领带男端坐厨房，正用他的平板电脑看《新闻日报》，然后他横过电脑看一个交通监视器的实时播放。
A man in a shirt and tie sits in the kitchen, reading the new York newspaper on his tablet computer. He turns the device on its side and watches the live feed from a traffic camera.
每到周五，那个红绿相间的盒子都会从哈罗德和莫德的鼻子旁经过，然后被放到厨房的餐桌上。
The red-and-green box came every Friday. It was delivered right past their noses to the kitchen table.
她的父亲是个厨师，他把她带到了厨房。他在三个壶里分别装满了水，然后放到高温的火上烧。
Her father, a cook, took her to the kitchen, he filled three POTS with water and placed each on a high fire.soon the POTS came to a boil.
我经常骑着单车赶回家，然后就走进厨房就开始做晚饭。
I used to bicycle back and take my bike into the kitchen and start cooking supper, I remember that.
吃完早饭，我就把勺和碗拿水冲一下，然后放在水槽里离开厨房。
When I am finished, I rinse off my spoon and bowl, place them in the sink and attempt to leave the kitchen.
吃完早饭，我就把勺和碗拿水冲一下，然后放在水槽里离开厨房。
When I am finished, I rinse off my spoon and bowl, place them in the sink and attempt to leave the kitchen.
应用推荐