一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
关掉引擎，然后利用车的动力沿着公路稳速行驶。
When you turn off the engine, you then use the momentum of the car to cruise along the highway.
鱼类同样运用其侧线来发现涡流，然后利用它们。
Again, fish use their lateral lines to identify eddies - and then take advantage of them.
取得在线学位，然后利用职业培训为你打开新职业冒险的大门。
Earn your online degree, then use your career training to open the door to a new career adventure.
然后利用IDE来创建还未创建的类和方法，因为这样比较快。
We use our IDE to create missing classes and methods, because it's quick.
有些设计师竟然在社交媒体网络上发布内容，然后利用他们的网站聚合。
Some designers have gone so far as to publish their content on social media networks and then use their websites to aggregate it.
然后利用电脑生成并不含蓄的动画，商家演示了这个浴盆如何工作原理。
Then, using computer-generated animation that's short on subtlety, the commercial demonstrates how the bidet function works.
他们是不是晚上工作的时间更长，然后利用白天时间进行更需要的休息？
Are they working longer hours at night, using daytime hours to take a much-needed break?
首先获得流程启动事件，然后利用它们查询相关的事件，并创建相应的度量。
First obtain the process start events, then use them to query the related events, and create the corresponding metrics.
这群研究人员通过电脑模拟，然后利用玻璃珠进行了一系列的实验以证实这个理论。
The researchers ran computer simulations and then a series of experiments with glass beads to confirm the theory.
确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
这类研究会改变关键神经细胞的活跃程度，然后利用成像技术观察联觉网络是否受到影响。
Such a study could change the activity level of key neurons, then use imaging techniques to see whether the synesthesia networks were affected, Weiss-Blankenhorn says.
无论如何，JDBC都能使您轻松连接数据库，然后利用SQL查询的结果填充VXML。
In any case, JDBC makes it simple to connect to a database, and then use results from SQL queries to populate VXML.
它再一次获得XForms模型的句柄，然后利用该对象的API刷新绑定到模型的控件。
It once again gets a handle on the XForms model, and then USES that object's APIs to refresh the controls that are bound to the model.
然后利用这些组件通过LotusNotes的复合应用程序编辑器创建复合应用程序。
Then we create the composite application from the created components through the composite application editor in Lotus Notes.
里兹的做法是只雇用那些热爱服务事业的员工，然后利用技术来管理并增进客服工作的效果。
They hire employees who love service and then use technology to manage and enhance the customer service experience.
XSS通过提供程序不期望的输入，然后利用程序对无赖输入的处理方式发动进攻。
XSS attacks work by supplying input that a program does not expect and exploiting how it handles rogue input.
NREL使用含有干燥剂的浆状液体来降低空气湿度，然后利用热水加热浆状液体并使其干燥。
NREL USES syrupy liquids which contain salty desiccants to soak up the humidity. Hot water is used to heat the syrups and dry them out.
然后利用该对象的 transformToFragment方法转换XML天气数据。
Then I transform the XML weather data using the object's transformToFragment method.
根据下面步骤创建一个项目，然后利用这个项目创建几个HTML文件，来完成这个示例。
Follow these steps to create a project you can use to create a few HTML files so you can follow the example.
NREL使用含有干燥剂的浆状液体来降低空气湿度，然后利用热水加热浆状液体并使其干燥。
NREL uses syrupy liquids which contain salty desiccants to soak up the humidity.
本例创建了示例gtk . Hbox，然后利用获取的信息来填充大量标签，如清单3所示。
This example creates a simple gtk.Hbox, and then populates a number of labels with the information gathered, as Listing 3 shows.
他搜索出以往关于科学诚信的调查，然后利用一种所谓的元分析技术(荟萃分析)对其进行分析。
He hunted down past surveys of scientific honesty and subjected them to what is known as a meta-analysis.
一种选择是仍旧使用WBI继续对流程建模，然后利用可用的转换工具将它们转换为UML活动图。
One option is still to continue modeling the processes using WBI and then to translate them into UML activity diagrams using the available transformation tools.
我们需要获得一个服务引用，它可以让我们查看服务自身内部的属性，然后利用其来获得我们感兴趣的服务。
We need to get a service reference, which allows us to introspect properties of the service itself, and then use that to get the service that we're interested in.
应用程序只需要确定解析事件的类型，将其转换成对应的具体类型，然后利用其方法获得属于该事件的信息。
All the application needs to do is determine the type of the parsed event, cast it to the corresponding concrete type, and use its methods to get information pertaining to the event.
迈出第一步：决心戒烟。确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
Take that first step: Decide to quit smoking. Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
我们利用模型将我们的思维模式强行加在经济学上，然后利用模型分析并鼓励那些重要的经济机制。
We use models to impose discipline on the way we think and to analyse and isolate important economic mechanisms.
我们利用模型将我们的思维模式强行加在经济学上，然后利用模型分析并鼓励那些重要的经济机制。
We use models to impose discipline on the way we think and to analyse and isolate important economic mechanisms.
应用推荐