玲玲的叔叔让我们不要担心，然后他离开帐篷去看看那是什么。
Lingling's uncle told us not to worry, and left the tent to find out what it was.
然后他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
Then he leaves us, to go find someone from ABC with whom he has a real interview scheduled.
国王回答说：那我为什么要对如此无知的人发表演讲呢?然后他离开了他的阳台。
The king then replied. "Why should i speak to such ignorant people?"and he left his balcony.
䊰他统治该国长达9年之前被投出去，然后他离开巴基斯坦，在迪拜和伦敦的生活在自我放逐。
He ruled the country for nine years before being voted out and then he left Pakistan to live in self-imposed exile in Dubai and London.
然后他离开去接受其他的采访了(在说完遇见我很高兴之后——直到最后他依然那么彬彬有礼！)
And then he left to do more interviews, after saying how nice it was to meet me - always polite til the end!
据报道该作案男子推着装有三个含有汽油的巨大油桶和许多炮仗的购物车到了TIO门里面，然后他离开了购物车，该车随即发生了爆炸。
The man reportedly pushed the trolley, which contained three large cans of petrol and a large number of firecrackers, inside the door of the TIO where there were customers and staff.
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
它带着游泳者离开岸游了一段距离，然后把他留在那里，束手无策。
It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth.
然后，拉里问警察他是否需要留下还是可以离开。
Then, Larry asked the police if he was needed or free to go.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
“你所需要做的就是在规定的时间内出现，”他说，“然后你就会知道这是个好机会，一个你能达到离开泳池时感到比来之前的心情好点了的状态的机会。”
"All you have to do is show up at the regular time," he says, "and you know there's a good chance you'll end up leaving the pool feeling a little better than when you arrived."
这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。
These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently.
返回葡萄牙后，他加盟本菲卡俱乐部，然后因为合同争端离开，最后成为欧洲“净土”波尔图的主教练。
Returning to Portugal, he joined Benfica and then left in a contract dispute, and eventually became head coach of Porto, a European backwater.
他的限时销售在每天中午开始然后很快卖光，无偶一人们一旦离开电脑就会错失良机。
Its limited-time sales start at noon each day and sell out quickly, so people miss out if they are away from their computers.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket and he leaves in the van.
安德烈将一个无法追踪的手机放入杰克的口袋里，然后他坐上车离开了。
Andre puts an untraceable cell phone into Jack's pocket, and he leaves in the van.
他把剑放回鞘内，并为自己对仆人的挑战道歉，声称只是一个误会，然后快速地离开了。
He drew his sword in its sheath and apologized for his defiance of the domestic, claiming a misunderstanding, and quickly left the scene.
她稍微向他欠欠身子，看了他一眼；然后就转过身去，拿起行李，准备离开。
She bowed to him slightly, her eye just lingering in his; and then she turned to take the parcels for departure.
然后，他莫名其妙地转身离开。
然后，在完全的沉默中，他逐一拥抱了离开的每一位军官，随后，他们便各奔前程。
Then, in perfect silence, he so embraced each of his officers as they filed by, and then they parted.
“我爱你，”她接着说，然后出乎意料的碰了碰他的肩膀并轻轻吻了他的前额，之后离开。
"I love you," she then said, out of the blue, touching his shoulder and kissing him gently on the forehead before leaving.
一个任务涉及思考一个海盗，他把他的三明治放在箱子上，然后离开。
One task involved thinking of a pirate who had put his sandwich on a chest and then left.
若我有反抗的话——斥责他，因为他打断了我而对他大声咆哮并非常气愤的离开会议室，然后一直议论他的不是——我所想的这一切——会让我，还有任何如此做的人走上歧途。
If I had reacted - told him off, called him out for interrupting me, stormed out of the meeting, talked over him - all of which I considered - it would have taken me, and everyone else, off track.
到后来，她突然间靠向威尔逊，然后，威尔逊退缩，转向离开，然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
Toward the end, she suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away, exposed, for all his obscene chatter, as the prudish kid that he is.
“是的，你们中的一些人或许会感到震惊，”他在开头写道，然后宣布有两名高管将离开公司。
"Yes, this may be a shock to some of you," he begins, before announcing that two senior people are leaving the company.
做完，他给了她钱然后离开了。
做完，他给了她钱然后离开了。
应用推荐