然后他们来到后台，对他柔声细语，拍他的马屁。
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们看了一场海豚表演。
然后他们开始不断向吉尔输入问题以及问题的答案。
Then they began to feed Jill with the questions and answers.
然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
他们一向喜欢对方，然后他们过着幸福的夫妻生活。
They always had been fond of each other and they lived very happily as man and wife.
他们两人都深深地鞠了一躬，然后他们的卷发缠在一起了。
They both bowed low, and their curls got entangled together.
你可以先让你的同学加入，然后他们会邀请自己的朋友加入。
You can first ask your classmates to join, and then they will invite their own friends to join it.
足足过了三分钟，我才填好表格，然后他们给我的护照盖了章。
It took literally three minutes before I filled in a form, and they stamped my passport.
他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。
He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
然后他们可以用这些粉末制作其他食物，如薯条、蛋白质棒、饼干等等。
Then they can use the powder to make other foods like chips, protein bars, biscuits and so on.
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。
Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。
That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
其他的男孩看到了，开始大笑；然后他们都复制了第一个；他们围着菲利普跑着，滑稽地一瘸一拐地走着，尖声大笑着。
Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.
然后他们开始观察别人的杯子。
然后他们用塑料盖上它。
然后他们听到毁坏的车辆里传来了女人的声音。
They then heard a woman's voice coming from the wrecked vehicle.
然后他们可以在网上买东西，并在假装成你发布信息。
Then they can buy things online and post messages while pretending (假装) to be you.
然后他们把一些放在盘子里，向对面的房子走去。
Then they put some on a plate and headed to the opposite house.
他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。
He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.
他们有两个选择：要么吃，要么等15分钟，再吃第二个（然后他们可以同时吃两个）。
They were given two choices: they could either eat it or, if they waited fifteen minutes, they'd be given a second one (and then they could eat both) .
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
然后他们穿过尼克斯的宫殿，经过科赛托斯河。
They then go through the Palace of Nyx, passing the river Cocytus.
然后他们拿剩下的力进行补偿。
然后他们拿剩下的力进行补偿。
应用推荐