线，然后于第一站下车，再向别人问问方向，应该有人能帮你。
N. Then get off at the first stop and ask around for directions. Someone should be able to help you.
她5天后出院，然后于第二天又因为胸闷和呼吸急促而返回治疗。
She was discharged after 5 days and returned the next day with chest tightness and shortness of breath.
该银行还表示，路演于上周三和周四两天在伦敦举行，然后于上周转到美国并持续到本周。
The roadshow will start in London on Wednesday and Thursday and then move on to the United States later this week and next week, the bank said.
垫层应先加以潮湿，铺一层厚2～3cm的水泥砂浆，涵管机然后于水泥砂浆凝聚前浇注第一层混凝土。
Mat layer shall first be wet, put a layer of thick 2 ~ 3 cm of cement mortar, he slipped end-over-end machine and then in cement mortar before the first layer of concrete pouring agglomerate.
该男童于3月29日出现发烧和头痛症状，他最初在一所私人诊所接受治疗，然后于4月4日在金边住院。
The boy developed symptoms of fever and headache on 29 March. He was initially treated at a private clinic, then hospitalized in Phnom Penh on 4 April.
曼联将于四月7日周二在老特拉福德进行首回合的比赛，然后于四月15日做客葡萄牙进行次回合的比赛。
United will play the first-leg at Old Trafford on Tuesday 7 April before travelling to Portugal for the second-leg on Wednesday 15 April.
然后于1835年，他以《即兴诗人》一书打入了写小说的领域中。这本小说的情节是安徒生许多作品的根基。
Then, in 1835, he broke into novel writing with the Improvisator. The plot of this novel is the basis of many of Andersen's works.
他的职业生涯在1981年始于三菱集团(罗森为最大的股东)，然后于2002年成为这家便利店的公司总裁。
He began his career at Mitsubishi, Lawson's biggest shareholder, in 1981 and became President of the convenience - store operator in 2002.
当她还在襁褓中时，巴茨女士每周花三天在家生活并照顾她，到星期一托管给奶奶，飞到硅谷工作四天，然后于周四午夜再飞回家中。
On Mondays she handed the baby to her nanny and flew to Silicon Valley for four days of work; then she flew home again at midnight on Thursdays.
首先，天王星将享有进入白羊座可爱的夏天访问，然后于明年稍后时间(2011年)，他将正式进入白羊座将在未来数年。
At first, Uranus will enjoy a lovely summer visit into Aries and then later next year (2011), he will formally move into Aries for the next few years.
第一艘造访土星的太空船先锋11号，是个相当简单的探测器，于1974年飞越木星，然后于1979年快速经过土星。
The first spacecraft to visit Saturn, Pioneer 11, was a relatively simple probe that flew by Jupiter in 1974 and raced past Saturn in 1979.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁•约瑟夫•斯塔克(Andrew Joseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9:40左右驾驶他的单引擎PiperDakota飞机升空。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a.m. local time, investigators said.
调查人员说，该飞行员名叫安德鲁·约瑟夫·斯塔克(AndrewJoseph Stack)，今年53岁，他先点燃了自己的房子，然后于当地时间上午9：40左右驾驶他的单引擎piperDakota飞机升空。
The pilot, 53-year-old Andrew Joseph Stack, also set his house on fire before taking off in his single-engine Piper Dakota around 9:40 a. m. local time, investigators said.
1960年他转会到纽卡，然后还为林肯城和曼斯菲尔德踢过球。最后于1966年退役。
He moved on to Newcastle United in 1960 and later played for Lincoln City and Mansfield Town before retiring in 1966.
1960年他转会到纽卡，然后还为林肯城和曼斯菲尔德踢过球。最后于1966年退役。
He moved on to Newcastle United in 1960 and later played for Lincoln City and Mansfield Town before retiring in 1966.
应用推荐