蓬勃发展的经济似乎并没有怎么缓解这一代人，尤其是那些背负大学债务的人的潜在焦虑感。
The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt.
含鼠李糖乳杆菌的稳定食谱似乎可以降低老鼠的焦虑感。
A steady diet of Lactobacillus rhamnosus appears to reduce anxiety in mice.
巴拉克·奥巴马很好地利用了这种焦虑感。
这类人几乎对社交互动的任何形式都有焦虑感，即使是被动的。
This person has anxiety about most any form of social interaction, even if they are passive.
旧有的焦虑感又回来了，全堵在喉咙口憋着：美国梦破灭了；
Markets are in turmoil. All our old anxieties have us by the throat again: the American Dream is dead;
工作狂是为了消除负罪感、焦虑感、无助感或压抑感而工作。
Workaholics work in order to reduce feelings of guilt, anxiety, helplessness or depression.
公司初期都有一中焦虑感。最早一批出货记录是1903年7月20日。
The company had anxious moments in its infancy.The earliest record of a shipment is July 20, 1903.
美满的婚姻会减少人的压力和焦虑感，同时吸烟量的减少会增强人的食欲。
Stress and anxiety is reduced in a good marriage, there is less smoking, and therefore one's appetite increases.
语言学习焦虑感是存在于第二语言学习者当中相当普遍的现象。
Foreign language anxiety is a phenomenon commonly existing among foreign language learners.
彻底地甩掉精神包袱：如果我对待办事项清单产生焦虑感，完不成它的几率很大。
A complete mental RAM dump: If I'm feeling anxiety about my to-do list, chances are it's not complete.
文化冲突这个词最初是用来描述当一个人在陌生的环境里所产生的焦虑感。
The term, culture shock described the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
研究人员们还发现，镁的摄入量增加，焦虑感就会越少，睡眠质量也会更好。
Researchers have also found that increased magnesium intake results in less anxiety and better sleep.
如果我们真的试图想控制焦虑感的话，我们就必须停止我们头脑中的消极的想法。
If we are to take control of our anxieties, we must stop feeding our thoughts with negative imaginings.
在日常中生活中出现这种幻震反映了一种强迫行为，并且有时会激起你的焦虑感。
Experiencing fake vibes on a routine basis mirrors a kind of compulsive behavior, and can sometimes hint at feelings of anxiety.
文化冲击的概念在1958年被首次引入并用来表述当个人进入一个全新环境时所产生的焦虑感。
The term, culture shock, was introduced for the first time in 1958 to describe the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
另外一些研究表明怀孕妇女也许会借助轻松的音乐使得自己被胎儿踢时的紧张感和焦虑感得到缓解。
Other studies show pregnant women may be able to ease their stress and anxiety by simply kicking back with some relaxing tunes.
如果他们复习的时间远比你多，你就会质疑自己的准备是否真的充分，从而产生焦虑感。
If the number of hours which they studied for far exceeds yours, feelings of inadequacy can stir within, as you question how sufficient your preparation really was.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
牙钻的声音如此独特以至于大脑人就能够将其识别，人们也仍旧能够听见这种噪声。这边产生了焦虑感。
The dental drill noise is so distinctive the brain still recognises it and people still hear it, such is the anxiety.
鼓励孩子完成家庭作业、参加一些课外活动固然件好事，但过于强调这些事儿反而会招致紧张和焦虑感。
While it's good to encourage your children's schoolwork and extracurricular activities, too much emphasis on them can create tension and anxiety.
除了激励，还有许多其他的好处，比如增加生产力，减少新员工的焦虑感，增强员工士气等等。
In addition to motivation, there are still many other benefits, like increasing productivity, reducing the new employees' anxiety, improving employee morale etc.
研究表明，经常锻炼身体会提高会提高幸福感和自尊感，会减少焦虑感和压力，甚至会解除抑郁症的症状。
Studies show that regular physical activity increases happiness and self-esteem, reduces anxiety and stress, and can even lift symptoms of depression.
外语学习中的阅读焦虑感是与一般的外语学习焦虑感既有联系又相区别的一种特殊的焦虑情绪。
Foreign language reading anxiety is a phenomenon related to, but distinct from general foreign language learning anxiety.
许多人很反感看牙医，因为牙钻的噪音会使他们产生焦虑感，但是这种设备有望使对于牙钻的恐惧成为过去。
Many people are put off going to the dentist because of anxiety associated with the noise of the dentist's drill, but this device has the potential to make fear of the drill a thing of the past.
学生如果知道老师总爱对他们的学业指手划脚，就会产生焦虑感和压迫感，这样反而令他们的学习成绩下降。
Knowing that their teachers are always judging their work will generate feelings of anxiety and stress, thus lowering the quality of their performance.
凌乱的衣橱，加上想要找到合适衣服的焦虑感意味着女性每天差不多要花17分钟在衣橱里来回翻找。
Cluttered wardrobes and anxiety about wearing the right outfit means the average woman spends almost 17 minutes a day rifling through their wardrobes.
尽管他们只发现了八项研究，含括213名患者，但研究人员发现音乐可以控制焦虑感并且可以减少心脏病发生率。
Although they only found eight studies, including 213 patients, music turned out to curb anxiety and reduce heart rates.
尽管他们只发现了八项研究，含括213名患者，但研究人员发现音乐可以控制焦虑感并且可以减少心脏病发生率。
Although they only found eight studies, including 213 patients, music turned out to curb anxiety and reduce heart rates.
应用推荐