这只是让石油交易商焦虑不安的此类新闻。
年轻人有时好象对他们焦虑不安的父母的话充耳不闻。
Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents.
莫尼汉先生正在努力工作以赢得焦虑不安的客户和投资者。
Mr Moynihan is working hard to win over fretful clients and investors.
在经济衰退中，要与焦虑不安的员工们进行公开有效的对话变得更加困难。
In a recession it is even harder to have an effective, open dialogue with an anxious workforce.
我们问问自己这些问题，经历我们生命中另人焦虑不安的阶段。
We all ask ourselves these questions and go through this angst at some point in our lives.
不过让圭多·曼特加焦虑不安的外资入侵限制已经变成无序的撤退。
But the invasion of foreign capital that so worried Mr Mantega has now turned into a shambolic retreat.
一只秃鼻乌鸦，发出寂寞又焦虑不安的声音，从她头顶孤独地飞过。
Way above her a solitary rook cawed its way home - a lonely, troubled sound.
在伦敦的交易所，投资者正焦虑不安的注视着大西洋彼岸的事态进展。
On the trading floor in London, investors are nervously looking to events across the Atlantic.
她以前那么有自信、那么风趣，现在看起来却老是一副焦虑不安的样子。
She used to be so confident and fun but now she always looks anxious and insecure.
焦虑不安的客户正在减少交易，而监管压力则在迫使银行缩减自营交易规模。
Nervy clients have cut back on trading, and banks are under regulatory pressure to reduce their proprietary-trading activities.
其他相关研究还包括医患的态度，他们对发烧焦虑不安的态度就像父母们的一样。
Other studies have looked at attitudes among medical personnel, who can be just as worried about fever as parents.
数十年来对全球气候变暖焦虑不安的北方人现在发现焦点问题不是他们自己，而是野生动物。
Having agitated about global warming for decades, northerners now find the focus is not on them but on wildlife.
她决心既不要有占有欲，也不能缺乏关爱，她怀着焦虑不安的心情回到了她爱待的海滩。
She was determined to be neither possessive nor lacking in devotion. She went worrying off to her beach.
她说，看着焦虑不安的客户在离开我的办公室时对未来重拾自信，是对我的最大奖赏。
A big reward, she adds, is seeing anxious customers leave her office with renewed confidence in their plans for the future.
菜单上的菜肴都很辛辣，塞尔维亚和科索沃似乎也感觉得到，正焦虑不安的等待着结果。
The menu was spicy and Serbia and Kosovo were on tenterhooks about the outcome.
鼻孔交替呼吸可以安抚你焦虑不安的心情，使身体充分供氧，平衡左半脑和右半脑，均衡你的神经系统。
Alternate nostril breathing calms an agitated mind, oxygenates your body, balances both hemispheres of the brain and balances your nervous systems.
当我们焦虑不安的时候，练习书法可以让我们平静下来，变得理性这样做事情我们才不会冲动。
When we are anxious or upset, practicing calligraphy can make us calm down and turn to be rational so that we would not do something impulsive.
拔苗助长、超前学习常常诱惑着家长，但这会使孩子养成一种害怕失败，焦虑不安的心理状态。
It is often tempting to hurry the child beyond his natural learning rate, but this can set up dangerous feelings of failure and states of anxiety in the child.
为了缓解焦虑不安的情绪，你可以浏览一些旅游日志，获得与旅游和目的地相关的充足的信息和知识。
To ease your anxiety, you can look through some travel blogs and gain enough information and knowledge about travel and destinations.
一个焦虑不安的夜晚过去了。清晨来临，梅莱太太的预言完全验证了。露丝正处于一种非常危险的热症初期。
An anxious night ensued. When morning came, Mrs. Maylie's predictions were but too well verified. Rose was in the first stage of a high and dangerous fever.
如果是为了发泄情绪大吃大喝的话，那就换一个健康的发泄方式：当你感到焦虑不安的时候就主动去运动运动吧。
If it's emotional eating, substitute a healthy behavior: perhaps a mindfulness exercise for when you're feeling anxious or restless.
如果你处在一个使你焦虑不安的情形中——发表演讲、向陌生人介绍自己、跳舞——集中注意力在你的焦虑上往往使你更加焦虑。
If you're in a situation that makes you anxious-giving a speech, introducing yourself to a stranger, dancing-focusing on your anxiety tends to heighten it.
如果你处在一个使你焦虑不安的情形中——发表演讲、向陌生人介绍自己、跳舞——集中注意力在你的焦虑上往往使你更加焦虑。
If you're in a situation that makes you anxious-giving a speech, introducing yourself to a stranger, dancing-focusing on your anxiety tends to heighten it.
应用推荐