多特到达时十分焦虑不安。
她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。
他们的祖母去世后，卡尔和马丁可能会继承她的财产。这个念头令她焦虑不安。
Carl and Martin may inherit their grandmother's possessions when she dies. The thought agitates her.
帷幕升起时，他会焦虑不安。
这只是让石油交易商焦虑不安的此类新闻。
这些动物最终都会变得焦虑不安，失去健康或生命。
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
埃及的年轻人日益焦虑不安。
进程缓慢的相关谈判磋商在一些地区引起焦虑不安。
The slowness of negotiations is stirring anxiety in some quarters.
时间在焦虑不安中悄悄过去：又是一个晚上来到了。
莫尼汉先生正在努力工作以赢得焦虑不安的客户和投资者。
Mr Moynihan is working hard to win over fretful clients and investors.
他们可能经常为他们生活的某一方面是否有效用而焦虑不安。
They may be constantly worrying about the utility of a particular aspect of their life.
其它新兴经济体的官员也因富裕国家的政策走向而焦虑不安。
Officials from other emerging economies also fretted about the consequences of the rich world’s policy choices.
地震时，所有的坡鹿和毛冠鹿都立刻跑出鹿圈，显得焦虑不安。
During the quake all Eld's deer and tufted deer immediately ran out of the barns and appeared agitated.
不过让圭多·曼特加焦虑不安的外资入侵限制已经变成无序的撤退。
But the invasion of foreign capital that so worried Mr Mantega has now turned into a shambolic retreat.
在伦敦的交易所，投资者正焦虑不安的注视着大西洋彼岸的事态进展。
On the trading floor in London, investors are nervously looking to events across the Atlantic.
相比之下，那些自尊心弱的孩子面对挑战就会变得焦虑不安，垂头丧气。
In contrast, kids with low self-esteem can find challenges to be sources of major anxiety and frustration.
哪怕患者知道雷电不可能伤害到他，但是他还会在电闪雷鸣时焦虑不安。
The sufferer can get anxiety and panic attacks even though he knows the thunder storm could not possibly hurt him.
在经济衰退中，要与焦虑不安的员工们进行公开有效的对话变得更加困难。
In a recession it is even harder to have an effective, open dialogue with an anxious workforce.
忧虑会加剧焦虑不安，它给焦虑扎了根，充了电，穿上了超级英雄的外衣。
It empowers anxiety. It gives anxiety legs, fuel and a superhero costume.
如果你生活在过去的痛苦之中或者对将来的恐惧之中，你将会感觉焦虑不安。
When you live in the pain of the past or the fear of the future you feel anxious and stressed.
焦虑不安的客户正在减少交易，而监管压力则在迫使银行缩减自营交易规模。
Nervy clients have cut back on trading, and banks are under regulatory pressure to reduce their proprietary-trading activities.
害羞的人焦虑不安，自我意识强，也就是说，他们过分在意自己的形象和行为。
Shy people are anxious and self-conscious, that is, they are excessively concerned with their own appearance and actions.
其他相关研究还包括医患的态度，他们对发烧焦虑不安的态度就像父母们的一样。
Other studies have looked at attitudes among medical personnel, who can be just as worried about fever as parents.
2002年，日本的地球模拟器系统宣称夺得世界首位，引发了华盛顿的焦虑不安。
In 2002, however, the Japanese government's Earth Simulator set off anxiety in Washington when that system briefly claimed the top position.
做事有条不紊，学会避免入不敷出，你会发现想到钱的时候不会感觉那么焦虑不安。
Get organized, learn how not to spend more than you earn, and you'll soon find thinking about money makes you a lot less anxious.
一些孩子的青春期比其他孩子来的更早，他们对于身体正在发生的变化感到焦虑不安。
As puberty begins earlier in some children than others, they may feel anxious about the way they are developing physically.
一些孩子的青春期比其他孩子来的更早，他们对于身体正在发生的变化感到焦虑不安。
As puberty begins earlier in some children than others, they may feel anxious about the way they are developing physically.
应用推荐