未妊娠组、妊娠组和对照组小鼠卵巢组织无明显差异。
There was no difference in the ovarian organization among unpregnant, pregnant experimental mice and control mice.
罗格列酮和匹格列酮间无明显差别。
No difference between rosiglitazone and pioglitazone was apparent.
迄今为止，并无明确的欺诈交易指控。
So far, there are no clear allegations of fraudulent dealings.
本地游标引用无明确释放。
这种认同是由无明引起的。
以上变化对于插件的实现并无明显的影响。
The above changes do not have a significant effect on plug-in implementation.
对整体健康而言，在何时停药无明显差别。
In terms of your overall health, it makes little difference when you stop taking the pill.
由于新市场途径方面毫无明显的益处可得。
其余37个穴位为一类，聚类无明显规律。
Another type of other 37 acupoints, without obvious clustering rule.
脂质代谢无明显异常。
而且，这种变化形态与地震序列类型无明显的关系。
And there was no clear-cut correlations between the variation form and the sequence mode.
无明确的目标，就不可能以必要手段去具体实施它们。
Without clear objectives, it's nearly impossible to bring the necessary means into play to achieve them.
摧毁无明的方法是唤醒阿特曼的认识，直到没有幻相残留。
Ignorance is destroyed by awakening to knowledge of the Atman, until no trace of illusion remains.
结果显示鼾症组夜间血压较白昼无明显降低，昼夜节律消失。
It was found that blood pressure of the snoring group did not decrease in the nighttime (non-dipper).
潜水觅食的鸟儿有麻烦了，虽然从上面看，水面并无明显异样。
The birds run into trouble when they dive for prey. From above, the water does not look so very different.
每个人在开车的时候都可能会在毫无明显理由的情况下狂按喇叭。
Everyone will toot their car horns on the road for no apparent reason.
无明显临床症状时建议不用药治疗，因为并不能预防早产的发生。
Treatment of asymptomatic infections is not recommended during pregnancy because it does not prevent preterm delivery.
这一研究结果可以解释为什么那么多无明显生育问题的夫妇无法怀孕。
The research could explain why so many couples with no apparent reproductive problems are unable to conceive.
这两组在上肢、肩、手功能障碍评分和灵敏度的测试上无明显差异。
We could identify no difference between the groups in terms of the DASH scores or dexterity tests.
实验结果证明桌面的不同反射率对于视觉功效水平并无明显的影响。
The result snows that the different reflectances of the desk surface have no obvious effects on the visual performance.
直到5月6号，才出现1974年后的第一次无明确胜利者的的选举。
Until the election on May 6th only one post-war contest, in February 1974, had failed to produce a clear winner.
这一研究结果可以解释为什么那么多无明显生育问题的夫妇无法怀孕。
The research could explain why so many couples with no apparent reproductive problems are unable to conceive .
或是疤痕样表面光滑的纤维样斑，无明显毛细血管扩张、溃疡及隆起。
Or it is the fiber appearance spot with scar shape smooth face without dilate of apparent blood capillary ulcer and apophysis.
许多经济学家提出，中国的价格管制与其旺盛的石油需求并无明显关联。
Many economists argue that the link between China's price controls and its booming oil demand is not so clear.
一切痛苦都产生于无明，人由无明而产生了偏见与固执，苦也就由此产生了。
All suffering originate from delusions . Prejudice and stubbornness arise from delusions . Suffering follow as a result .
我们的智慧被无明俘虏、扣压住了，而无明为达目的，就恣意利用我们的才智。
This intelligence of ours is captured and held hostage by ignorance, which then makes use of it freely for its own ends.
地震的频次和能量的释放与西安地区的地热水开采量和水位变化无明显的关系。
The seismic frequency and the energy released have no relation with the quantity of water exploitation or the well water level.
对不同血型的分布进行逻辑回归分析后发现哮喘患者和对照组之间无明显差异。
A logistic regression test of the distribution of different blood types found no significant difference between patients and controls.
有一点应该很清楚，那就是，人们在争斗之前内心一定是被无明痴惑给淹没了。
It is probably clear that before people have a fight, there is Moha or delusion overwhelming their minds.
并且，几乎所有时候，虽然他们是活跃的病毒传播者，但自身无明显疱疹感染症状。
And nearly all the time, these people had no obvious sign of herpes infection while they were actively shedding virus.
应用推荐