他被指责反复无常，不讲民主。
他次年陪那个情绪反复无常的女演员去了好莱坞。
He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
这个岛国的天气变化无常，天气预报很少有准确的时候。
The weather of this island country is so changeable that the weather report is rarely correct.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
模特中有些人喜怒无常。
她任性易变喜怒无常，让我整天提心吊胆。
高山上的天气真是变化无常。
南非的农民更容易受到大自然的影响，尤其是变化无常的降雨。
Farmers in South Africa are more at the mercy of nature, especially inconsistent rainfall.
这些巨大的财富绝不是反复无常的，它们在金融恐慌中幸存了下来。
In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.
我喜怒无常，缺乏耐心，早年生活的种种恐惧让我不堪重负，我不是一个容易被人疼爱的孩子。
Moody and impatient, burdened by fears that resulted from my early years, I was not an easy child to love.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
他说，“人们都生活在无常之中。”
他认为湄公河本来就是反复无常的。
不同的是，近来价格一直变化无常。
这样的事件提醒我们生活的无常本质。
An event such as this reminds us of the impermanent nature of our lives.
许多这些资产来自反复无常的批发市场。
Many of these assets were funded by lenders in fickle wholesale markets.
这也就反映了其喜怒无常的天性。
反复无常也是集装箱市场的一大特点。
双子是易变、轻狂、肤浅、无忧无虑、无常的。
Gemini is fickle, flighty, superficial, lighthearted, changeable.
哈维·考克斯认为它“多样、无常、活泼善变”。
我也变得沮丧，喜怒无常。
在英国的变化无常的天气是一个谈论得很多的话题。
In England, the changeable weather is a topic which is much talked about.
身处混乱的战场，机器人不会被反复无常的情绪左右。
In the tumult of battle, robots wouldn't be affected by volatile emotions.
Gudo笑道：“世事无常，人生短暂。”
Gudo smiled. 'Everything in this life is impermanent' he explained.
Gudo笑道：“世事无常，人生短暂。”
Gudo smiled. 'Everything in this life is impermanent' he explained.
应用推荐