与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
家庭教育、学校教育和独生子女教育是目前比较热门的话题，人类学有其独特的考察视角。
Anthropology has its special perspectives on family education, school education and single-child education, which are very hot topics currently.
一名在清华就读7年的毕业生张东说，“毕竟这是学校，我们关起门来还是可以讨论很多热门话题的。”
“This is school, after all,” says Zhang Dong, who graduated recently after seven years studying at Tsinghua. “If we closed the door we could discuss hot topics.”
一名在清华就读7年的毕业生张东说，“毕竟这是学校，我们关起门来还是可以讨论很多热门话题的。”
“This is school, after all, ” says Zhang Dong, who graduated recently after seven years studying at Tsinghua. “If we closed the door we could discuss hot topics.”
但一些成员是足球球员和拉拉队-在学校最热门的孩子。
But some members are football players and cheerleaders - the most popular kids at school.
我认为法语曾经很热门，但是英语一直以来都是学校的必修课程。
I think French was popular in the past, and English has always been the mandatory course at school.
在大部分大学校园里，风景是很漂亮的，一些大学校园甚至成为热门的旅游景点。
In most university campus, the scenery is very beautiful, some campus are even the hot tourist sites.
体育教学艺术的研究是近些年来学校体育研究的一个重要领域，也是一个热门话题。
In recent years research on teaching art of PE is an important area in the study of PE research, and it's also a popular topic of conversation.
约翰．霍普金斯公共卫生学院的开放式课程计画提供了学校最热门课程的教材给使用者阅览。
The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health's Opencourseware project provides access to the school's most popular courses.
如何正确引导贫困大学生摆脱经济贫困的苦恼，使他们能顺利完成学业，一直是学生、家庭、学校和社会比较关注的热门话题。
It has become an urgent task for their family, colleges, and the whole society to help them out of poverty and continue to finish their education.
随着电子信息技术的飞速发展，电子信息工程专业已成为国内高等学校的热门专业之一。
With rapid development of electronic information technology, the speciality of electronic information engineering has become one of the most popular majors in the Chinese colleges and universities.
随着电子信息技术的飞速发展，电子信息工程专业已成为国内高等学校的热门专业之一。
With rapid development of electronic information technology, the speciality of electronic information engineering has become one of the most popular majors in the Chinese colleges and universities.
应用推荐