她似乎是这份工作最热门的人选。
这是华盛顿社交日程表上最热门的入场券之一。
It is one of the hottest tickets on Washington's social calendar.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
环境保护是近年来的一个热门话题。
Environmental conservation has been a hot topic in recent years.
中央电视台关注世界范围内的热门体育活动。
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
在公交车上给老人让座已经成为讨论的热门话题。
Offering one's seat to elderly people on buses has become a hot topic of discussion.
人工智能是近来的热门话题，引发了热烈的讨论。
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
借助“故事扫描”等一些热门应用程序，记录家庭食谱变得前所未有的简单。
With the help of some popular apps like Story Scans, recording family recipes has never been easier.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
戴维·艾森巴赫在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更偏爱课上考试。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S. presidents at Columbia, prefers the in-class variety.
费斯的获胜是评委团最热门的选择，而评审团今年的主席是本届获得奥斯卡奖的导演李安。
Firth's win was an extremely popular choice by the jury, whose president this year was the Oscar-winning director Ang Lee.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
我当时对这个博物馆没什么记忆，但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后，现在我更愿意去参观它了。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
戴维·艾森巴赫（David Eisenbach）在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更注重课堂的多样性。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S.?presidents?at?Columbia,?prefers?the?in-class?variety.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
美国队被认为是下月比赛的夺冠热门之一。
The U.S. team is considered one of the favourites in next month's games.
他高唱着西纳特拉和甲壳虫乐队的热门歌曲。
一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
睡眠是一个热门话题。
重庆已成为旅游热门城市。
你看过热门电影《流浪地球》了吗？
你可以借 DVD 电影，CD 音乐和热门杂志。
You can borrow movies on DVDs, music on CDs, and popular magazines.
最近，路边生意成了一个热门话题。
篮球、跑步和游泳是奥运会的热门项目。
Basketball, running and swimming are popular events at the Olympics.
大本钟、唐宁街和塔桥一直是我们的热门话题。
Big Ben, Downing Street and Tower Bridge are always our hot topics.
应用推荐