宣称热爱自己工作的这位城市项目经理曾亲眼看到从前的同事们向一个承包人送礼，为这个人根本没完成的工作支付酬金，还授予他“年度承包人”的头衔。
'I like what I do,' says the city project manager who once witnessed former colleagues award a contractor, paid for work he never completed, with the title of 'contractor of the Year.
托尼·开普勒以养蛇为生，他热爱自己的工作。
Tony Kepler raises killer snakes for a living and he loves his job.
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true -your words or your actions?
雇员都希望能热爱自己的工作，很少有人提出管理不善、紧张、加班、蛮横以及任何我们工作的不满意。
Employees fully expect to like their jobs. Few put up with bad management, stress, overwork, bullying, or anything else that makes us unhappy at work.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
不管怎么热爱自己的工作，你应该要时常不停地想方设法拓展关系网。因为从观念上讲，你交往的对象会跟随你的步伐。
No matter how much you love your job, you should always be looking for ways to expand your networks because, ideally, your contacts will follow you from position to position.
一些人会告诉你辞掉工作去做些自己热爱的事是解决所有生活烦恼的灵丹妙药。
Some people will tell you that quitting your job and doing what you love is a panacea for all of life’s problems.
热爱工作的人通常觉得自己正在为信仰的事业做出重大贡献。
People who love their work usually feel they are making a significant contribution to a cause they believe in.
乔布斯的这番演讲令人深受启发，不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样，对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。
His speech serves as a powerful inspiration for parents who want to spur their children to be independent thinkers, as well as any of us stuck in a cube doing a job we may not be passionate about.
Crawford相信如果你热爱自己的工作，即使你不赞同这次评审，为之付出的一切努力也是值得的。
If you love your job, it's worth working on things, even if you disagree with your evaluation, believes Crawford.
“认为你自己无法从所处的环境中找到一个合适的机会——这是荒唐可笑的，”DanMiller说，48天获得你热爱的工作的作者。
"To think you can't find one fitting opportunity where you are — that's ridiculous," says Dan Miller, author of 48 Days to the Work you Love.
在《元素》一书谈论了如何找到你热爱的工作，此书作者肯罗宾逊先生则觉得你的部落对你找到你自己的元素是异常重要的。
Sir Ken robinson-author of "The element," a book on how to find work that you're passionate about-argues that your tribe is essential in helping you to find your element.
大多数人都不相信你热爱自己的工作，因为他们周围的人都厌恶自己的工作，甚至不知道自己喜欢什么。
Most people don't believe you can do work you love because they're constantly around people who hate their jobs and don't know what excites them.
一旦发现了自己真正热爱的事，接着就应该考虑若辞掉工作随心而行，为你所热爱的事业奋斗终身，这是否实际可行？
Once you found your passion, you can then decide if it is viable to quit your job and switch to where your inclination lies and dedicate yourself in that career.
也许你已经找到了一份自己热爱的工作，而你的薪水却远远比不上你这几年付出的努力。
Maybe you're already in a job you love, but your paycheck doesn't reflect all those years of hard work you have put in.
而且如果我们不热爱工作的所有方面，至少要几乎全喜欢，并感到自己在为比自己重要的事情做着贡献。
And if we don't love all aspects of our work, we have to enjoy at least most of them and feel like we are contributing to something greater than ourselves.
虽然你没有主动申请，但下岗却给了你找到自己真正热爱的工作的机会。
You didn't ask for it, but being laid off offers you an opportunity to figure out what you're really passionate about.
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
不管是跟你目前的工作相关的项目，还是工作范围外的项目，只要你把自己沉浸在热爱的工作中。
Whether that’s a project you’re passionate about at your current job, or pursuing a passion outside your job in your off hours, pour yourself into work that you’re passionate about.
你要成为一个热爱自由、自己安排工作日程表、做自己喜欢的事的人。
You do have to be someone who loves his freedom, likes to be able to set his own schedule, likes to work on things he's excited about.
所有的受访者都热爱自己的工作，因为她们喜欢与自己一起工作的人。
All of the interviewees love their jobs because of the people that they get to deal with.
抱着对于蓝天的热爱，让我从事着自己喜爱的事业，这会让我对工作充满着热诚，我相信我能成为一位好的空中乘务员，让我带着梦想的翅膀展翅高飞！
Take love for the sky, let me engage in their favorite cause, which will allow me to work full of enthusiasm, I believe I can become a good air crew, let me dream of wings with trainees fly!
当你热爱你的工作时，使自己兴奋起来然后完成工作并不是一件很难的事情。
When you love what you do, it isn't too difficult to get psyched5 up and get the job done.
最开心的人就是能做自己热爱的工作来挣钱，而不是做自己喜欢的，或者是不怎么在乎的工作。
The happiest people are the ones who get paid for doing what they love instead of what they like or what they don't really care much for.
他似乎坚信用有纸币香味的洗护用品就可以让钱的味道一整天萦绕在税务员们的身上，这能让税务员热爱自己的工作，增加税收。
He seems to strongly believe that by using cash-scented toiletries, the smell of money will linger around tax collectors all day, thus making them love it and increasing their tax collection rate.
你曾经热爱的职业，如果你真的喜欢过自己的工作的话，现在却让你理想破灭，让你感到焦虑和压力。
What you once loved – if you ever truly loved it – is now a source of disillusionment, anxiety, and stress.
你曾经热爱的职业，如果你真的喜欢过自己的工作的话，现在却让你理想破灭，让你感到焦虑和压力。
What you once loved – if you ever truly loved it – is now a source of disillusionment, anxiety, and stress.
应用推荐