人不满意他目前的工作，往往是工作不起劲，比不上那些热爱职业的人工作热情高涨。
Studies have shown that people who are not satisfied with their jobs tend not to work as hard as people who like their jobs.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
如果你能热爱你的职业，那你会喜欢你的每一天。
If you can make a career out of doing something you love, you will love your day.
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。但我确实没有接受过任何正规的培训。
I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够藉以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其他领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
皮耶罗在接受法国足球采访时说：“我在职业生涯早期试着去欣赏英国足球，因为有很多面对英超球队的比赛，尤其是曼联。”我热爱英国人带着激情和道德享受足球的方式。
"I learned to appreciate [English football] early in my career because of matches against Premier League clubs and above all Manchester United," Del Piero told France football.
“漂亮比赛”这个说法就是贝利第一次用来形容他的职业及他国家对足球的热爱的。
It was Pele who first used the term "beautiful game" to describe his profession, and his nation's passion.4.
你希望追求的方向应该是你所热爱的、能够借以维持生计的职业，并且能够运用到一些你可以轻松转换到其它领域的技能。
You'll want to find something you feel passionate about, can make a living doing and that involves using skills you can easily apply to other fields.
我热爱我的职业特性，热爱与学员之间的纽带，与国家之间的纽带，同样还有与国家专业机构之间的纽带。
I loved my professional and interpersonal relationships with students as well as with State and National professional organizations.
格兰特现在似乎像热爱演戏一样热衷于职业明星高尔夫球赛，但他还是在误导大众。
It may look as if Grant is now as devoted to pro-celebrity golf as he is to acting, but the star is still misdirecting the crowd.
我作为一个毕业不久并致力于为自己打造一个具有创造性、有意义、并从事自己所热爱领域的职业前景的人，基于这样的角度，以下是我关于事业中的创新性、目标明确以及快乐的一些看法和领悟。
Following are some of my thoughts and insights on creativity, clarity and happiness from my lens as a recent graduate trying to cultivate a creative and meaningful career doing something I love.
这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业，来自我热爱如此之深的人民，我心中涌起一种难以表达的深情。
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
布隆·伯格用对自然的热爱来平衡他强烈的职业生涯，比如花一些时间去跑步，徒步，划独木舟，和在农场工作。
Blumberg balances his intense professional life with a love of nature, taking time to run, hike, canoe, and work on his farm.
你曾经热爱的职业，如果你真的喜欢过自己的工作的话，现在却让你理想破灭，让你感到焦虑和压力。
What you once loved – if you ever truly loved it – is now a source of disillusionment, anxiety, and stress.
关键点是，你有多热爱你的工作，以及你的工作热情和天赋有没有和你的每天从事的职业有效地链接？
The point is, how much you like your job, and do your work passion and talent can be matched to what you are doing every single day?
蕾切尔的父亲是一位医生。 父亲对他职业的热爱激励了蕾切尔，使她选择跟随他的脚步。
Rachel's dad is a doctor and his love for his chosen career inspired her to follow in his footsteps.
这个中心一直为职业厨师和“热爱美食者”提供进修教育课程—基本上是每位热爱烹饪的人。
The center has continuing education classes for both professionals and "gastronomic enthusiasts" - basically anyone who loves cooking.
我父母虽然同情我，也像我一样热爱音乐，却反对我以音乐为职业。
My parents, although sympathetic, and sharing my love of music, disapproved of it as aprofession.
有时候，障碍并不是你不知道什么能让你快乐，而是，很难想象你所热爱的可能是一份职业。
Sometimes the obstacle isn't that you don't know what makes you happy, rather it's hard to imagine that what you love could be a profession.
我热爱足球，如果我不是职业球员我会去做一份不同的工作，也会参加周日联赛或者其他什么比赛的。
I just love playing football and if I wasn't a professional player and I did a different job I would be playing Sunday league or at some kind of level.
在竞争如此激烈的今天，许多大学生正在为工作奔波，有的不得不放弃自己热爱的专业去从事一个非常陌生的职业。
So fierce in the competition today, many students are going to work and had to give up their profession to engage in a very strange career.
那就是亚当斯的缩影，体现着他对他的职业的承诺，对他的俱乐部的无限热爱。
That for me epitomises Adams, it shows commitment to his cause, and love and devotion for his club.
长期以来，我从事这个职业，又如此热爱这个民族，能获得这样的荣誉简直使我无法表达我的感情。
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
我一生都在唱歌。我母亲是个钢琴家，她希望我做一个歌手。我也很热爱我的职业。
I've sang all my life. My mother was a pianist, and she wanted me to be a singer, and I love what I do.
他为电影、电视和广告担任视效师，也在空闲时间执导短片，希望将现在热爱的事业转变为未来从事的职业。
He works as a visual effects artist for cinema, television and commercials... and directs short movies on his free time, hoping to turn this passion into his future profession.
他是一个半职业化的钢琴师。他对于音乐与和谐的热爱，一直都启发着我们。
He was a semi-professional pianist, and his love for music and harmony was an abiding inspiration.
他是一个半职业化的钢琴师。他对于音乐与和谐的热爱，一直都启发着我们。
He was a semi-professional pianist, and his love for music and harmony was an abiding inspiration.
应用推荐