在达成共识之前，他们进行了热烈的讨论。
有人想去麦当劳，不过经过一番热烈讨论，我们5个最后进了一家不错的连锁饭店房间，在一家度假旅馆附近。
Some of them want to go to McDonald's, but after a heated discussion the five of us end up piling into a booth at a nicer chain restaurant near a Holiday Inn.
我们正在就是否应该在电视上呼吁大家来为这个慈善机构募捐而展开热烈的讨论。
We are having a heated discussion about whether we should launch a TV appeal for donations to the charity.
鹫宫神社出现在动画片的开头，这部动画片的一个经典剧情就是女孩们用轻柔可爱的声音热烈讨论着吃油酥点心的正确方法。
The shrine appears in the opening sequence to the TV show, whose typical episode will feature a heated discussion in cute, cooing voices on the correct way to eat a pastry.
他们就分数的最高和最低进行了热烈讨论。
They have a heated discussion about the mark's highs and lows.
目前，一些城市正在考虑禁止地铁上吃食物，这引发了热烈的讨论。
Currently, some cities are considering a food ban on subways, which has sparked heated discussion.
最近我们就是否可以打电脑游戏举行了热烈的讨论。
Recently we have had a heated discussion on whether we can play computer games or not.
为了纪念他们的英雄事迹，我们举行了一次热烈的讨论会。
这一现象引起了全国各地热烈的讨论，支持者和反对者都给予了有力的论据。
This phenomenon has aroused a heated discussion around all over the country and the advocates and the opponents have both given strong arguments concerning it.
最近，我们班对北京动物园是否应该搬出城进行了热烈的讨论。
Recently, our class have had a heated discussion about whether the zoo of Beijing should be moved out of the city.
他们就分数的高低进行了热烈讨论。
They had a heated discussion about the mark's highs and lows.
至于长假期的必要性，出现了大学生中热烈讨论。
As regards the necessity of long holidays, there has been a heated discussion among college students.
我们就这个问题进行了一番非常热烈的讨论，然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易。
We had a very heated discussion about the question. However, it's not easy to tell exactly what each person said.
上学的孩子携带手机越来越普遍，这导致了一个有关他们携带手机的利害得失的热烈讨论。
It seems that school children carrying cellphones is more and more common, which has led to a heated discussion about its advantages and disadvantages.
在热烈的讨论之后，大家在一起合影留念，本次交流会也至此结束。
After heated discussion, we took a group photo as a souvenir and then the meeting finished.
自系统功能语言学家韩礼德于1971年首次提出“功能文体学”这一概念以来，国内外的学术界就展开了一场热烈的讨论。
Since Halliday first proposed his theory of "Functional Stylistics" in 1971, the academic circle has begun a heated discussion home and abroad.
最近，我们班上就父母是否应该在校陪读这一问题展开了热烈讨论。
Recently our class had a heated discussion on whether students should be accompanied by parents studying at school.
关于语文试卷中标准答案的问题引起人们的热烈讨论。
A heated discussion was sparked over standard answers to questions in Chinese exams.
人力资源管理一直以来都是一个不可逃避的问题，经常进行热烈的讨论，因此，没有必要强调人力资源管理在细节方面的重要性。
HRM has long been an issue that enjoys a heated discussion, therefore, there is no need to emphasize the importance of HRM in great details.
随后，各位专家学者就相关议题展开了热烈的讨论。
Then all experts and scholars have a heated discussion on relevant topics.
关于轴心文明的对话固然在热烈的讨论中结束，但由对话引发的思考却会继续进行。
As today's dialogue on Axial-Age Civilizations ended in a heated discussion, we can be certain that it gave many the initiative to think further about this subject.
关于轴心文明的对话固然在热烈的讨论中结束，但由对话引发的思考却会继续进行。
As today's dialogue on Axial-Age Civilizations ended in a heated discussion, we can be certain that it gave many the initiative to think further about this subject.
应用推荐