第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
为期数天的“巴黎对话”在声势浩大、热烈非凡、兼容并包的氛围中落下帷幕。 从此之后，一部分被过度捕杀的大西洋鲨鱼族群开始受到保护。
After days of intense negotiations in Paris, several species of shark hunted in the Atlantic Ocean are now protected.
谁都希望比赛气氛热烈，利物浦球迷就能提供这样的氛围-这很好。
Everyone wants a great atmosphere and Liverpool fans always provide one - and that's great.
暖色系可以充分展现热烈愉快的氛围，进行园林设计时一般适用在庆典等场面。
Warm colors can fully display a warm and pleasant atmosphere, garden design generally applicable in the celebration scene.
沿街的建筑由于有了不同的高度、风格、体量和细部，从而使整体氛围变得丰富、热烈、亲切和更富有人情味。
There are different height, style, dimension and detail in because the building along the street, thus make the whole atmosphere make abundantly, warmly, cordially with rich in human touchering.
近年来，关于会计目标的研究虽然没有得出一个大家普遍认可的结论，但理论界仍然处于一个热烈讨论的氛围当中。
In recent years, there is none conclusion that everybody generally approved about accounting target, but the theory circle is still in an atmosphere discussing warmly.
尽管我们还有三天才有比赛，但我觉得这次比赛的氛围非常热烈，我觉得当米兰比赛的时候一定会有很好的气氛的。
Even though we are only playing three days from now, I think there is a lot of enthusiasm surrounding this competition and I think there will be a good atmosphere when Milan take to the pitch.
尽管我们还有三天才有比赛，但我觉得这次比赛的氛围非常热烈，我觉得当米兰比赛的时候一定会有很好的气氛的。
Even though we are only playing three days from now, I think there is a lot of enthusiasm surrounding this competition and I think there will be a good atmosphere when Milan take to the pitch.
应用推荐