罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
他在欢呼和热烈的掌声中走了出去。
所有的同学都给了他热烈的掌声。
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
他的下一步是在《全国说唱之星》上表演说唱。我们都可以给丹热烈的掌声。
His next step is to rap on National Rap Star on TV. We can all give Dan a big hand.
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
这首幽默诗朗诵得特别好，观众给予他热烈的掌声。
The humorous poem was admirably recited, and the speaker much applauded.
在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。
After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.
让我们以热烈的掌声欢迎周杰伦。
听众对演说报以阵阵热烈的掌声。
代表们对这个消息报以热烈的掌声。
她的杂技表演赢得了热烈的掌声。
观众向他报以最热烈的掌声。
尊敬的客人在热烈的掌声中登上了讲台。
老一辈艺术家们的演出赢得了热烈的掌声。
The performances given by the elderly artists won a great applause.
观众响起了热烈的掌声。
热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。
Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.
听完这位英雄的动人事迹后，听众们爆发出一阵阵热烈的掌声。
After hearing about the hero's moving deeds, the audience broke into bursts of warm applause.
我最后唱了一首歌，得到了热烈的掌声，并在几张桌子上喝了酒。
So I finished with a song, I got a big hand and I drank at a few tables.
但是且实际行动达到他的期望，而不是华丽的词藻和热烈的掌声，也还绝非易事。
But meeting his expectations with actions, rather than fine words and rapturous applause, may yet prove hard.
我惊讶地站着，然后在一片热烈的掌声中恍恍惚惚地飘回到我的座位上。
I stood amazed and floated back to my desk in a daze, and wild applause.
感谢每一位辩手的辛勤工作和精彩的表演，让我们给他们一个热烈的掌声。
Thanks for every debater's hard work and wonderful performance; let's give them a big round of applause.
我们俩的节目排在第六个，我们演唱发挥得不错，赢得了大家最热烈的掌声。
We both show in the sixth, we played good singing that won everyone the most warm applause.
展示活动结束的时候，在我们热烈的掌声中，老师给参加才艺展示的同学颁了奖。
At the end of the show, with our warm applause the teacher awarded the talent showers.
接着，人们从座位上站起并欢呼起来，从观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
And then people rose and cheered. There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
接着，人们从座位上站起并欢呼起来，从观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
And then people rose and cheered. There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
应用推荐