罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
他是政府政策的最热烈的支持者之一。
He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.
这则通告受到了热烈的欢迎。
评论家对这出戏反应热烈。
她伸出双臂搂住他的脖子，热烈地拥抱他。
他受到热烈的鼓掌欢迎。
新成员受到热烈欢迎。
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
有人每天或每周都会来这样一个餐馆，享受几小时热烈氛围。
Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.
观众向演员们热烈鼓掌。
当他到达三河村时，他受到了村民们的热烈欢迎。
When he arrived at Sanhe village, he was warmly welcomed by the villagers.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。
After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。
他的演说受到了其支持者的热烈欢呼。
礼堂里洋溢着热烈的气氛。
这消息受到热烈欢呼。
她特别热烈地吻着他。
他热烈地注视她。
霍里根就新项目的重要性进行了一番热烈的演讲。
Horrigan launched into a speech about the importance of new projects.
辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
他在欢呼和热烈的掌声中走了出去。
所有的同学都给了他热烈的掌声。
教室里响起了热烈的欢呼声。
我们将举行许多活动来热烈庆祝它。
在达成共识之前，他们进行了热烈的讨论。
上周，艾米和她的兄弟们回到村子时，受到了热烈欢迎。
Amy, as well as her brothers, was given a warm welcome when returning to the village last week.
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
应用推荐