UFO这个问题是一个热点讨论话题，很多人相信它确实存在，有一些人不相信。
The issue of UFO has been a hot discussion, many people believe that UFO indeed exist, while others not.
经过克里普克对维特根斯坦的文本解读和发挥，遵行规则的问题成为一个当代西方哲学界热点讨论的话题。
Since Kripke's reading and explaining, the question about Rule-Following has been a hot topic of western philosophy recently.
在纽约，她与麦克·罗伊的关系和她的新教练到底是谁成为人们讨论的热点话题。
In new York, her relationship with Rory McIlroy and the identity of her new coach were hot topics of discussion.
而究竟何种污染以及多大的量则是科学家们讨论的热点。
Exactly what pollutants and in what quantities are a source of heated debate.
新菜式一出来他们就讨论，这已经成为学校的一个热点话题。
They discussed it when they new food came out, it has become a hot issue in the school.
与 Addict-O-Matic类似SocialMention合计了一下不同媒体材料中讨论的当前的热点话题并特地安排了一个“社会等级”。
Similar to Addict-O-Matic, Social Mention aggregates what’s being said about a topic or issue across a number of different media sources and even assigns a “social rank.”
关于建立和健全对行政自由裁量权的法律控制，这是学术界长期以来讨论的热点问题。
How to establish the law control system of the free administrative power has become a hot issue for a long period.
作为国际金融重要的组成部分，汇率一直是人们研究与讨论的热点问题。
As an important part of international finance, exchange rate is always the hot topic for discussion and research.
内部控制制度已经成为目前学术界和企业界讨论的热点。
The internal control system has become the focus of research for both theory and practice fields.
法律移植的讨论在我国始于80年代中期，并日渐成为法学界的一个热点问题。
The discussion about law transplant began from the middle age of 80 's, amd it has become a focus question in the law kingdom gradually.
面对来势汹汹的危机，金融领域的风云人物们也积极就经济热点问题展开激烈的讨论和精彩的对话。
Facing the threatening crisis, the financial domain's men of the hour also positively launch the intense discussion and the splendid dialog on the economical hot topic.
过程方法是目前质量管理体系认证领域讨论的热点。
At present, the process approach is the focus of discussion in the quality management system certification area.
人们分享自己的生活，讨论社会生活热点话题。
People sharetheir lives and discuss hot topic in social lives.
理查德·奎斯特现在会比较在达沃斯将讨论哪些热点经济问题。
Richard Quest now has an analogy comparing some of the economic issues that will be discussed at Davos to a popular pastime.
文化基础课程的功能和定位一直是我国职教界讨论的热点。
The function and orientation of cultural basis curriculum has always been the discussion hotspot in vocational education field in China.
面向对象（OO）技术是当前计算机界讨论的热点。
Object-oriented (OO) methodology is currently a hot topic discussed in computer science community.
作为社区建设的重要组成部分——社区居民参与无疑是讨论和研究的热点。
The inhabitant participate, as an important component of the community building is the issue to discuss and research.
法律决定的合理性是近年来法学理论界讨论的热点问题之一。
Reasonableness of legal decisions is one of the focus of jurisprudential research in recent years.
课程内容：深化日常工作生活的对话，讨论相关热点问题，介绍相关中国文化，如节日和待人接物礼节。
Content: Further discussion on daily life and work, current news and some Chinese culture, such as Chinese holidays, etiquette and so on.
由于市场环境的变化和旅行社业务的国际化趋势，近几年来有关我国旅行社业未来分销渠道走向的讨论逐渐成为了关注的热点。
Because of the change of market environment and the trend of globalization, the issues on the future distribution channels of Chinese travel service industry become very hot in these years.
商业秘密的法律保护是现阶段法学界讨论的热点问题，但网上商业秘密的保护却鲜有涉及。
The protection of commercial confidence is the hot issue in the law academia at present, but few dips into the protection of confidence in cyberspace.
马克思哲学当代性是近年来学术界讨论的热点问题。
The contemporariness of Marxist philosophy has been a hot issue in academic circles in recent years.
而作为商业秘密法律救济措施重要组成部分之一的商业秘密禁令救济制度自然也成为法学界讨论的热点。
And as one important part of the trade secret 's relief measures, the trade secret Injunctive relief System becomes the hot topic.
我国公诉证明标准与定罪证明标准的关系应如何界定，是当前理论与实务界讨论的热点问题。
It is a hot topic in the fields of theory and practice how to confine the relationship between the proof standard of public prosecution and the proof standard of conviction.
数字化图书文献的合理使用问题是近年来学术界关于数字版权的激烈讨论中的热点。
The proper use of digital books literature has been the hot discussion topic in the recent academic field on digital copyright.
客户关系管理(CRM)是世界各地主要企业正在讨论的一个热点问题。
Custom Relationship Management (CRM) is a hot field discussed by many main enterprises in the world.
近期以来，公益诉讼成了司法实务和学界讨论的热点问题。
Public interest litigation has now become a heated topic in judicial practice and academic circles.
特别是童话、科幻研究都有一定理论突破，而幻想文学等热点现象的讨论，则有力地激活了儿童文学的创作与理论建设。
And the discussion on noticeable phenomena such as the fantasy has strongly animated the creation and theory construction of Chinese children′s literature.
特别是童话、科幻研究都有一定理论突破，而幻想文学等热点现象的讨论，则有力地激活了儿童文学的创作与理论建设。
And the discussion on noticeable phenomena such as the fantasy has strongly animated the creation and theory construction of Chinese children′s literature.
应用推荐