作为冷线诊断方法的应用，对热混合层的脉动温度结构实施了测量，所得实验结果令人满意。
As application to the method, the temperature fluctuation structure of the thermal mixing layer is measured, These results are Satisfactory.
探讨了在核反应堆热工流体力学中具有普遍意义的不同温度流体达到热混合均匀状态的过程和机理。
The mechanism and process of thermal mixing of fluid with different temperature in a straight pipe were studied, which has general significance in nuclear reactor thermohydraulic process.
将纯化的在大肠杆菌中表达的鹦鹉热衣原体（Cps）的重组主要外膜蛋白（MOMP）与油佐剂混合。
The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci (Cps) expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant.
将热的小苏打和水的混合物倒入锅子里，完全覆盖银器。
Pour the hot baking soda and water mixture into the pan, and completely cover the silver.
利用抗氧化剂：首先，准备混有黑巧克力的热巧克力，因为这样的额混合物含有更多的类黄酮，可有效防止心脏病。
Take advantage of antioxidants. Look for hot chocolate mixes with dark chocolate as the first ingredient; they have more flavonoids, compounds that can reduce inflammation linked to heart disease.
这一类包括各种热的黄油酱汁，或是混合了各种香料，调味品或浓汤的黄油酱汁。
These include the hot butter sauces, and butters creamed with various herbs, seasonings, or purees.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。
But again you can pickle them.Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.
把黄瓜切成薄片，浇上热的白醋、莳萝、干胡椒和盐的混合物。
But again you can pickle them. Slice them thin and pour over a hot mixture of white wine vinegar, dill, peppercorns and salt.
热小鸡并与50年代广告俗气和开朗的性格混合可怕的僵尸，你能得到更多的真棒？ ！
Hot chicks and gruesome zombies mixed with the cheesy and cheerful character of 50s advertising, can you get any more awesome?!
这个概念是为了创造一个不同的方式对零售混合冰咖啡，热牛奶咖啡，拿铁咖啡和浓缩咖啡。
The concept is meant to create a different approach towards retailing ice blended coffee, cappuccinos, lattes and espressos.
服用由咖啡和热黄油、蜂蜜、油等杂烩混合而成的新奇的天然药物变成了疾病的治疗方法。
Wild medical contraptions to administer a mixture of coffee and an assortment of heated butter, honey, and oil, became treatments for the sick.
热气流旁通阀通过将热冷冻剂与冷的冷冻剂混合，使空气-冷冻剂热交换器中的冷冻剂温度保持恒定。
Heat flow bypass valve through the heat and cold coolant of coolant mixed to make the air-freeze agent in the heat exchanger coolant temperature constant.
他们最经常用于运输目的，通常与汽油或柴油混合，但它们也可用于发电，为住宅和工业用热。
They are most often used for transportation purposes, usually blended with gasoline or diesel fuel, but they are also used to generate electricity and provide heat for residential and industrial use.
各体系的混合热均随温度和溶质浓度的增加而增大。
The enthalpy of mixing increased with the increase of temperature and solute concentration.
本文通过高速公路沥青路面施工监理实例，论述热拌沥青混合料的原材料质量，配合比设计和铺筑质量方面的监控要点。
The paper discussed control point of material quality, mixture ratio design and spreading quality about hot asphalt mixture through supervision practice of asphalt pavement construction in Expressway.
用龙格一库塔法进行了混合对流换热的数值求解，结合食品冷冻分析了数值计算结果，探讨了食品冷冻中冷风的合理流向。
This paper describes using the Runge-Kutta method to carry on numerical calculation about mixed convection heat transfer, and analyses the result combining with the process of food freezing.
目前对沥青混凝土路面坑槽、裂缝等病害的修补多采用热拌沥青混合料的形式，温度要求较高。
Currently the asphalt concrete pavement pit slots and crack are patched by heating asphalt mixtures mostly and needs higher temperature.
在制备絮片前，采用正交实验法来设计方案，确定各纤维的混合比例以及热烘温度。
To make the interlining, the mixing ratio and heat boning temperature are decided through the orthogonal layout.
海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化，而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
The sea surface wind stress and net heat flux in the PN section affect the seasonal variation of the barrier layer depth by changing the mixed layer depth every season.
本文还对厂拌热再生沥青混合料的技术性能与经济效益进行了分析。
It also analyzes the technique property, economical and social results of Hot Recycled Mixture of asphalt pavement.
概述了沥青混合料厂拌热再生的技术关键，介绍了厂拌热再生沥青混合料技术在辽宁省的应用情况。
The key technology of plant - mix heat recycling of asphalt is summarized, and the application status of this technology in Liaoning area is introduced.
热拌沥青混合料的质量直接影响到所铺筑路面的质量，因此必须加强对热拌沥青混合料质量的控制与检测。
The quality of hot-mixed bituminous mixture affects directly the quality of pavement constructed. Therefore, the quality control and examination of it must be strengthened.
方法：以热松香和石蜡混合物脱毛法诱导C57BL/6小鼠休止期毛囊进入生长期，建立动物模型。
Methods: Hot rosin and paraffin mixture depilation were used to induce C57BL/6 mice hair follicle to enter from telogen into anagen.
方法：以热松香和石蜡混合物脱毛法诱导C57BL/6小鼠休止期毛囊进入生长期，建立动物模型。
Methods: Hot rosin and paraffin mixture depilation were used to induce C57BL/6 mice hair follicle to enter from telogen into anagen.
应用推荐