她对他说话的时候那样热情，似乎在她的希望中有一层意思就是在他的身边。
She had spoken so earnestly to him, as if his presence were somehow a factor in her wish.
这样的幽默对一个热情活力四射的金发女郎来说，意思可能有点晦涩，但是我知道你明白我的意思的。
The humor here may be a bit dark for a bubbly blond but I think you get my drift.
把这个任务由手工编写变成编程任务，会重新唤起管理员的热情，因为编程有意思多了。
By changing this task from manual writing to a programming task, it will re-engage the administrators because programming is a much more interesting task.
在韦伯字典中，“热情”一词的希腊词源的意思是“收到神的旨意、被神附身”。
In Websters dictionary, the origins of the Greek word "enthusiasm" meant to be "inspired, or possessed by a god.
意思是，说惯例的时候保持微笑，同时带有自然的热情。
That means telling the routines with a smile on your face and with some relaxed enthusiasm.
除了清楚、简洁地表达你的意思之外，你的话语还必须能激起员工应对复杂变化的热情，尤其是在充满挑战和压力的时候。
In addition to clear, concise expression of you, your words must be able to inspire employees to deal with the complex changes in the warm, especially in challenging and stressful time.
当你把热情倾注到工作当中，你的工作就会因为各种令人兴奋的可能性而变得有意思。
When a person applies enthusiasm to his job, t the job will itself become alive with exciting new possibilities.
环顾伦敦四周，你看到的将是：一点儿热情，一些漠视，还有很多人认为婚礼有点儿意思、还算有趣！
Look around London and what you see is this: a little fervour, a fair amount of indifference, and plenty of people who find the wedding mildly interesting and gently amusing.
这些动词的中心意思都是：。使泄气，使失去热情。
The central meaning Shared by these verbs is. To make less hopeful or enthusiastic.
意思是说你在训练中使用的奖励必须足够有价值，从而可以激发出狗儿想要参与的热情。
This means the reward you use in training must be high enough in value to motivate the dog to want to participate.
职业生涯中充满热情的工作方式让你充分利用直觉而感知到事物的内在意思。
Your career may take on more of a passionate way of using your intuitive abilities to get to the inner meaning of things.
我只是在追求我爱做的事，我的意思是，我在追求我的热情。
I was just pursuing what I enjoyed doing. I mean, I was pursuing my passion.
谢谢。我觉得很有意思的人沟通，热情的声音。我是来自俄罗斯。
Thank you. I find it interesting to communicate enthusiastic audio people. I am from Russia.
她也非常热情和专注，有意思的是她所扮演的角色完全不需要这些素质。
She is also very warm and sweet and attentive which is interesting because the character that she plays is not necessarily any of those things.
我的意思是，我们会劝客人多吃一些为他们准备的食物，以表热情。
I mean, we try to persuade our guests to have more food we prepare for them to show our hospitality.
环顾伦敦四周，您看到的将是：一点儿热情，一些漠视，还有很多人认为婚礼有点意思、还算有趣！
Look around London and what you see is this: a little fervour a fair amount of indifference and plenty of people who find the wedding mildly interesting and gently amusing.
“阿斯汤噶”在梵文里的意思是“八支”。它是快节奏，热情，紧凑的风格。
Ashtanga, which means "eight limbs" in Sanskrit, is a fast-paced, intense style of yoga.
随着热情舞者数量的增多，通常她们被叫“大妈们”，意思是上了年纪的妇女；最近几年这群中国各地的大妈们聚在一起蹦蹦跳跳。
Ever-growing Numbers of enthusiastic dancers - usually "damas", meaning elderly women - have gathered on the street corners of Chinas cities in recent years to gyrate in unison.
随着热情舞者数量的增多，通常她们被叫“大妈们”，意思是上了年纪的妇女；最近几年这群中国各地的大妈们聚在一起蹦蹦跳跳。
Ever-growing Numbers of enthusiastic dancers - usually "damas", meaning elderly women - have gathered on the street corners of Chinas cities in recent years to gyrate in unison.
应用推荐