而今这里已成为世人热恋的美丽边城。
Today this place has become a beautiful border city ardently loved by people in the world.
不要承认你热恋的对象。
牢牢地停泊着的永恒的爱啊！我热恋的女人！
这位诗人表达了他对自己热恋的女人的强烈情感。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
为此我把她交在她情人手中，即她所热恋的亚述人手中。
Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted.
我们为了重寻热恋的感觉，甚至宁愿放弃原本拥有的一段感情。
In order to find the feeling of love, and even prefer to give up the original possession of a section of the feelings.
我知道，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。
I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.
我了解，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。
I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.
我们刚陷入热恋的时候，“我爱你”常常挂在嘴边，而且说起来是那么的自然。
As we go along in a relationship, it's also natural to stop saying, "I love you" as often.
有些人被要求抑制思念某个人的想法：试着不要去想那些热恋的（非热恋）感觉。
Some were told to suppress thoughts about the person: Try to not think about the crush (or non-crush).
他们是热恋的情侣，却无法成婚。他们是在国外为自由而战的军人，却在家乡遭到否定。
They were couples in love who couldn't marry, soldiers who fought for freedom abroad that they found denied to them at home.
糊涂-精明定律：男人糊涂一世但在热恋时绝对精明；女人精明一生但在热恋的时候特别糊涂。
Confused - smart's Law: the men muddle-headed but I am absolutely in love smart; smart woman in love life, but particularly when confused.
我经常听见他们像热恋的青年人一样打电话——虽然电话的内容是关于生意，而且更多的时候，两人身处不同的城市。
I often heard them, like teenagers in love, talking on the phone - albeit about business deals and, more than not, from different cities.
浪漫（右图）：热恋的情侣在想到浪漫时，中脑（图中未显示）的腹侧被盖区活动明显，可卡因和巧克力也可以刺激这部分。
ROMANCE (right): In newly-in-love couples, romantic feelings light up the ventral tegmental area in the midbrain (not shown) — also activated by cocaine and chocolate.
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
所以我要告诫正在热恋的男女，爱上一个人，就大胆的说出来，拿出你的真心，不要犹豫和彷徨，结果如何并不重要，不然你会遗憾终生的。
I love being warned to men and women, falls in love with a person, say so bold, and show your sincerity, do not hesitate and a loss, the result is not important, otherwise you will regret in life.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
不久，当娜发现不见了一些东西，但热恋中的她并没把失窃的事放在心上，也没跟任何人提起。
Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telling anyone.
无论是热恋情侣还是已婚夫妇，这里有很多免费的（或便宜的）方法管理你的钱包，并不以牺牲你的约会生活为代价。
Whether playing the field or in a couple, there are a number of free (or cheap) ways to mind your wallet without sacrificing your dating life.
爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体；对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。
Fire runs through my body with the pain of loving you, pain runs through my body with the fires of my love for you.
她扫描了热恋中情侣的大脑结构，并指出在人脑中哪些是相爱的部分，哪些是中立的。
She scanned the brains of people who were acutely in love. She showed them pictures of their beloved, and neutral pictures.
这个发现或许可以解释为什么那些热恋中的人们不去寻找另一个可能更为合适的伴侣。
The finding may help explain why those in love do not seek out other, perhaps better, mates.
这个自然科学家的儿子永远热恋丛林，以及充斥其中的各种生物。
As the son of a natural scientist, he has always been infatuated with the jungle and its creatures.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
应用推荐