凯西是个热心的人。无论我何时找她帮忙，她总是毫不犹豫地同意。
Cathy is very warm-hearted. Whenever I asked for help, she always agrees without any hesitation.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我是一个勤奋、谦逊、热心的人。
热心的人们一直在吹捧那场比赛。
他们是引导我们成为善良热心的人的榜样。
Theyact as models to lead us to be a kind and warm-hearted person.
他们的祖父母是非常热心的人，他们的父母也一样。
Their grandparents are very warm-hearted, as are their parents.
这里有的是善良热心的人，其中包括四名英俊不凡的消防员。
It is overrun with people who are kind and helpful, and four of them are heavenly, handsome firemen.
这真是羞愧。因为一些邻居可以成为最友好和最热心的人。
It's a shame, because some neighbors can be the nicest and most helpful people ever.
途中他遇到过一些热心的人们，他们免费给他提供食物和夜间住宿。
He met quite a few warm-hearted people on his way who offered him a free meal or a room for the night.
乔伊是这个班做事积极热心的人，她不介意她所做的工作是否比别人多。
Joey is an eager beaver in this class. She does not care if she works more than other.
当媒体报导了小洁的故事后，热心的人们为其募捐了近30万元的移植手术费。
After Xiaojie's story had been reported in the media, kind-hearted people raised nearly 300,000 yuan for her transplant surgery.
即使在孤独的环境里，即使语言无法交流，但在热心的人们周围，你依然可以自己选择不去孤独。
Even in the lonely environment, even if the language can not exchange, but the enthusiasm of people around, you can still choose not lonely.
热心的人们，这么一个可爱的女孩刚来到这个世界上，以后却要承受那么大的不幸，我们是否可以做点什么呢？
Enthusiastic people, such a lovely girl just came to this world, but has so much unfortunate to bear, can we do something about it?
通常我会拒绝看上去太过热心的人，但是他的旅馆就在旁边，我也没有心情再骑车去找别的地方，于是就住进了他的旅馆。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his place was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心支持公立高等教育的人知道维持私立高等教育的重要性。
Ardent supporters of public higher education know the importance of sustaining private higher education.
我了解到弗雷迪高中毕业后做过好几份工作，他跟四十年前我见到的那样，仍是个热心肠的人。
I learned that Freddy did several jobs after his graduation from high school and remained the same caring person I met forty years before.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.
其他的人几乎连看都没看上一眼，就拿起他们的锹，差不多都很热心地去寻找那个法国女人的尸体，但我凑到那具尸体前，迫使我自己仔细地看看。
The others barely glanced at it and went back to their shovels, almost enthusiastically, searching for the French Woman, but I went up to the body and forced myself to look at it closely.
这话让全国热心于公共建设的人听起来很高兴。
The words rang blissfully in the ears of enthusiasts for public works across the country.
但是，对王室最热心的支持者大多是领退休金的人士，青年人热情相对较低，这又让共和派人士看到希望。
There is hope, though, for republicans in the fact that the most enthusiastic supporters of the monarchy are pensioners, and young people are less keen.
一些热心研究维生素E的人不赞成这个临床研究，他们认为该临床研究对维生素使用了错误的形式，他们说每种维生素的八种形式都有自己的生物活性。
Some vitamin E enthusiasts object that the clinical studies used what they consider the wrong form of the vitamin, saying that each of the vitamin’s eight forms has its own biological activity.
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
应用推荐