瘀与热是瘀热形成的病理基础。
Blood stasis and heat are the pathological basis for the formation of stagnated heat.
薄海冰融入北极由夏季辐射热形成的池塘。
Thin sea-ice melts into pool shapes in the radiant heat of the Arctic summer.
即使在有氧运动的热形成和变化，符合人体工程学的接触面，使空气在背面自由流通。
Even in aerobic activity the thermo-formed and ergonomically adjusted contact surfaces enable the free flow of air on the back.
大多数试图解释热木星存在的设想是，它在更远的地方形成，然后向内迁移。
Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.
撞击所释放的强烈高温会在许多类型的岩石中形成一种热冲击石英。
The intense heat of the impact would produce heat-shocked quartz in many types of rock.
那些靠近年轻热恒星的遮蔽尘埃云也反射恒星光，形成蓝色的反射星云。
Where the otherwise obscuring dust clouds lie close to the hot, young stars they also reflect starlight, forming blue reflection nebulae.
这种反馈循环通常被称作“冰反射反馈”，它的伴随效应——海洋储热的过剩，常延迟秋季里新海冰的形成。
This feedback loop, which is often referred to as the ice-albedo feedback, also delays the formation of new sea ice in autumn because of the accompanying surplus in oceanic heat storage.
此图描绘的是针周围的热如何扩展到周围，形成一个热球？
Drawing depicts how the heat expands into the surrounding needles to form a thermal sphere.
地球大气(随地球)的自转和在其中的热输送状况结果导致具有以上所描述的特征的不规则波的形成。
Conditions of rotation and heat transfer in the earth's atmosphere are such that irregular waves of the characteristics described above will form.
另外一种方法就是通过转化周围环境中自然形成的热，光和振动来产生能量。
Another method is to "harvest" energy from the environment, converting heat, light or vibrations that occur naturally.
但批评人士认为，这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。
Critics, however, suggested that the magnetite was formed by a chemical process called thermal decomposition.
冰岛是由于“热区”里的物质从地底深处涌起，把部分海底山脊推到空中而形成的国家。
Iceland is the result of a "hotspot" in which material rises from deep within the Earth, pushing part of this ridge up into the air.
在大图中，海岸线后面的区域由湿地、池塘、热融冰丘形成了凹陷，融化的以及重新冻结的冻土层形成了这种景观。
In the large image, the area behind the shoreline is pockmarked by marshes, ponds, and hummocks characteristic of "thermokarst," landscapes created by the melting and refreezing of permafrost.
研究小组表明一种相关的趋同现象可能已经形成吸血蝙蝠的热感应能力。
A related convergence, the study team suggests, may have led to the heat-sensing capabilities of vampire bats.
一些流感专家认为，或许用热的水气熏蒸有助于通鼻，从而形成疗效。
Some flu experts think that perhaps breathing the warm vapors helps open nasal passages, which provides a medicinal benefit.
热蒸汽被喷口边缘冷却、压缩并最终形成了喷口边缘的冰柱。
The steam is cooled by the cold engine nozzle, condensing and eventually freezing at the nozzle exit to form icicles.
Cheng的模型描述了在黑洞持续吞食恒星时，热等离子体反复而周期性的被注入银河晕这样的震荡波是如何形成的。
Cheng's model describes how, as the black hole continues to devour stars, shockwaves are created as hot plasma is repeatedly and periodically injected into the halo.
一组墨西哥科学家发现从标准度数（40%酒精含量）的银色龙舌兰酒中加热得到的热蒸汽当凝结到硅或不锈钢基底上时能够形成钻石薄膜。
A team of Mexican scientists found that the heated vapor from 80-proof (40% alcohol) tequila blanco, when deposited on a silicon or stainless steel substrate, can form diamond films.
用微分热分析-液淬法研究几种常用合金元素对奥氏体枝晶形成与长大形态的影响。
The effect of some common alloying elements on austenite dendrites forming had been analyzed by differential thermal-liquid quenching analysis.
可与K -型卡拉胶相互作用形成一种具有弹性的热可逆凝胶。
With the K-type carrageenan interaction between the formation of a flexible thermal reversible gel.
在黄石公园之类的地区，它们以热水或热蒸汽的形式涌出地面形成间歇泉。
In places like Yellowstone, they rush to the surface in the form of hot water and steam to form geysers.
热开裂指在液态下产生裂缝，而冷开裂是在固态条件下，一般在环境温度下形成的裂纹。
Hot cracks refer to the liquid condition, whereas cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
结果表明，X80级管线钢在焊接过程中形成的热影响区由不同温度下形成的梯度组织组成。
The results indicate that HAZ produced during welding of grade X80 steel is made up of grads structure under different temperature.
结果表明，X80级管线钢在焊接过程中形成的热影响区由不同温度下形成的梯度组织组成。
The results indicate that HAZ produced during welding of grade X80 steel is made up of grads structure under different temperature.
应用推荐