这个小镇的人们正热切的盼望着那位伟大的电影演员的出现。
The people in this small town are keen to the appearance of the great movie actors.
三副：欢迎来我船。让我们上驾驶台。船长正在热切的盼望与你会面。
Third Mate: Welcome on board. Let's go to the bridge. The captain is expecting to meet you anxiously.
此前在纽约他已是声名远扬，许多纽约最好的爵士音乐家都在热切盼望他的到来。
His reputation preceded him, and some of New York's finest jazz musicians were eagerly awaiting his arrival.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.
《达芬奇：米兰宫廷画师》这个展览被描绘成“世人记忆中最为热切盼望的伦敦画展”，和“城中最热的门票”。
Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan has been described as "the most eagerly awaited London exhibition in living memory", and "the hottest ticket in town".
对于一个没法自己买单，或者甚至没法管理好边界的国家来说，这是一种热切盼望的次序。
For a country that can't pay its bills, or even manage its borders, this is a deeply ambitious order.
以往，我总是热切地盼望着远离繁忙的工作与家人欢聚的日子；而今年，我宁愿留下来24小时工作，尽管我明白我们需要这个休假。
Usually I counted the days until we could get away for some family time; this year, though I knew we needed it, I wished that I was working around the clock instead.
我们热切盼望欢迎你们不久将来的到来。
We are eagerly looking forward to welcoming all of you soon.
我热切地盼望能和新同事们一起工作，和百威英博一起成长，一起拥有更辉煌的未来。
I am eager to work with my new colleagues and grow with ABInBev in a brighter future.
那位不速之客举止粗野，破坏了大家热切盼望的聚会。
The party, which had been greatly looked forward to, was ruined by the rude behaviour of an uninvited guest.
热切盼望能通过自己的努力为贵公司做出贡献，并期望在公司的领导下，能够为我所热爱的这项事业添砖加瓦，并且在工作和实践中与公司一起不断磨练和提高自己。
I'm warmly looking forward to contribute to your company by my effort, and I hope that I can optimize my enterprise which I love under the leadership of the company.
内塔尼亚胡先生的内阁成员丹·梅里多尔表示，他应该“热切盼望”协议好的边界能沿着以色列建造的和1967年前的边界平行的安全隔离墙。
A member of his inner cabinet, Dan Meridor, says he ought to "aspire" to have the agreed border run along the security fence that Israel has built parallel to the pre-1967 border.
这是我热切盼望一个女孩触摸的时期，我相信那个触摸必定会让我似热浪中的冰一样融化。
It was a time when I anxiously and desperately yearned for a girl 's touch knowing that touch would immediately melt me like ice in a heat wave.
发觉有很多人活了大辈子都不知自我有多大的本事，都没有真正享受过他们热切盼望的幸福。
We can see that many people have not truly interpreted their real potential and capabilities even after living the most of their lives.
孩子们热切地盼望着儿童节的到来，因为每年的这个时候他们最快乐。
Children avidly look forward to the arrival of Children's Day because it is the happiest time for them every year.
我对即将来临的毕业典礼，对我原本热切盼望并参加演出的毕业话剧和毕业舞会都感到兴味索然。
I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior-class play and the prom-events that I had worked on and looked forward to.
我热切盼望，路透中国经济主编一职有一天能够由中国人担任，并进一步走向路透全球总编辑的职责！
My fervent wish is that one day soon Reuters financial news editor in China will be a Chinese national - one step on that person"s path to be global editor in chief!"
总热切地盼望着朋友的出现，期待着自己能有一二个知己。又由于莫名的原因又封闭自己，叠放出一副深沉模板，把自己粉墨如一尊雕像，供人瞻仰，笑纳赞美。
Also due to some unknown reasons, they have closed themselves out of a deep stacked templates Fenmo himself like a statue, for people to look at, kindly consider the praise.
本周，我国迎来兔年，越南人民却正热切盼望猫年的到来。
While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
本周，我国迎来兔年，越南人民却正热切盼望猫年的到来。
While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
应用推荐