罗密欧和朱丽叶爱情的癫狂，李尔王无力哀叹的激愤，奥塞罗烧毁一切的嫉妒之火，这些都能激起我们热烈的仰慕。
The frenzy of Romeo's and Juliet's love, the fury of King Lear's impotent lamentation, the all-consuming fire of Othello's jealousy, these were the things that roused us to enthusiastic admiration.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁，许多人失去了一切，又没有房屋保险。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn't have any house insurance.
你拿另一轴卷册来，写上犹大王约雅金所烧毁的前一轴卷册上的一切话。
Take thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.
如果没一锤都会打断它，每一个熔炉都会烧毁它，每一个碾子都会粉碎它，那它还有什么用呢？他应该具有能经受住一切考验的优点和品质。
Will break it if you don't have a hammer, every furnace burning it, every stone roller crush it, it still have what use? He should be able to withstand all the test strengths and qualities.
必须净化这些街头。只有烧光所有的疾病，才能拯救我们的城市。烧毁所有的一切。借由火焰的力量，我们才能获得自由。
These streets must be cleansed. To save our city, we must burn away this disease. Every trace of it. Only through the power of fire can we be free.
日本旗被烧毁，用于日本货和喝倒采的联合抵制有电话，嘲笑迎接的日本的一切行动。
Japanese flags were burned, there were calls for boycotts of Japanese goods and boos and jeers greeted Japan's every move.
一个律师和一个工程师在加勒比海钓鱼。律师说：“我来这儿是因为我的房子被烧毁了，保险公司赔偿一切。”
A lawyer and an engineer were fishing in the Caribbean. The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything."
日本人放火烧毁庄稼，绿色的河谷和城池外的一切。
The Jap destroyed the rice crop, scorched the green valley and burrowed in behind the great wall.
日本人放火烧毁庄稼，绿色的河谷和城池外的一切。
The Jap destroyed the rice crop, scorched the green valley and burrowed in behind the great wall.
应用推荐