我列下一些显示人家开始点烦我的征兆。
I made a list of signs to look for, as indicators that I might be boring someone.
她做的一些烦我的事情只不过就是一个得宠的女人开的小小玩笑而巳。
The things she does to annoy me are just the little jokes of a woman who's spoiled.
如果我加入其它社交网络，我就会麻烦我的联系人一同加入，给他们造成干扰，但是我没有理由这么做。
But my actions are not growing the network. If I joined a new network, I would spam all my contacts asking them to join, but I have zero motivation to do that.
那夜，我是在10点半再回到屋里的，屋里的气味已经散尽了，当时烦我的不是那股气味了，而是当时的那种感觉。
I went into the room at 10:30pm the smell of the room was gone but it wasn't the smell that time that bothered me, it was the feeling.
别老烦我！我稍后会做的。
在搜索引擎说“把所有的事情都显示在线上，并为长尾祈祷”的地方，我相信社会的咒语是“别烦我。
Where Search would say "Stick everything online and pray for longtail" I believe the mantra for Social is "Don't bore me.
我的妻子是个很好的人，她从来不会故意说什么来烦我。
My wife has nothing but good intentions and would never say anything to intentionally upset me.
可是这些借口实在是太牵强了，甚至反映了我们天生的懒惰，我们性格的缺陷。找了那么多借口，我都烦我自己了。
I used to get very impatient with myself, because I always thought those excuses were really flimsy; maybe even reflecting an innate laziness; a genuine character flaw.
它们是我的对象和类，我应该控制它们所有的访问接口，所以你不要来烦我。
They are my objects my classes. I control all the accesses to them, so dont bother me.
为了让卡伦不要再烦我，我说我会的。 那个女孩叫苏珊·玛丽蒂，但我始终没有打电话给她。
To get Karen to stop bothering me about it，I said I would．The girl's name was Susan Maready．I never called her．
真的。你可以让我那烦人的妈妈以后都不要来烦我么，我再也不要看见她。
Peter: Really? Can you make my boring Mom disappear from my life. I don't want to see her again.
我知道你的意思。除了麻烦我什么也没得到。但是他们说应该很简单的。
I know what you mean, Carol. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
这就是你问我一个小时挣多少钱的原因吗？快去睡觉，别再来烦我！
So that was the reason you asked how much I earn, right? Go to sleep and don't bother me anymore!
假如你再烦我，我就要打你的头。
我想拥有只属于自己的房间，我一点也不在乎里面有些什么设施只要它有一道门我可以把自己安静的锁在里面，没人来烦我就好。
I want my own room. I don't much care what's in it so long as it has a door I can shut and lock so people don't come asking me to do things.
她的对话总是间断唐突，她的电子邮件极少超过记歌词，任何你问她的问题都受到一种”为什么你要烦我“的态度？
Her conversations are always curt, her emails rarely stretch beyond a word or two, and any question you ask her is greeted with a "Why are you bothering me?" attitude.
后来她又对我说，‘不过，亲爱的，你怎么知道以后你不会厌烦我呢？’
And then she says to me: 'But listen, dear, how do you know you won't get tired of me?
即使传输有点麻烦我并不认为这是一个巨大的牺牲是一个更碳负责驾驶。
Even though the transmission is a little cumbersome I don't think that this is a huge sacrifice for being a more carbon responsible motorist.
你在做什么？我想你！真想变成一只小虫子，钻到你的耳朵里看你还烦不烦我。
What are you doing? I think you! Really want to become a small insect, drill into your ears do not bother to see you still bother me.
如果一个朋友一直要你做你不想做的事，你可以跟他说：让我自己待会或是“别来烦我”。
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."
由于我的身体方面的无能为力，我一生都卷入在向社会的所谓的准则进行挑战的斗争中。我真厌烦我不得不掩盖我变装的个人脾性。
I have been involved in challenging the so called norm of society all my life as a result of my physical disability, and I really hate having to hide my cross dressing personality.
我们的小车买了有十年了，以是我的孩子们老是烦我买一架新的，但是，这架米其林轮胎使用寿命老的车仍然还能使用，而且我没有打算花钱去替换它。
Our car is ten years old so my kids keep bugging me to buy anew one, but the old one still runs fine and Idon't want to put the money out right now to replace it.
我工作的时候别烦我。
我工作的时候别烦我。
应用推荐