蛋挞烤熟的香味弥漫在城市的各个角落。
The delicious aroma of egg pancakes thus permeates into different corners of the city.
你一定没吃过烤熟的鱼对不对，我告诉你那可香了！
You didn't definitely and never once eat to bake versed fish to right, I told you that that is getting more fragrant!
您想要哪种蔬菜？我们有新鲜的芦笋、豆角、菠菜和烤熟的西红柿供您选择。
What kind of vegetable would you like? We have a choice of fresh asparagus, green beans, spinach and grilled tomatoes.
将以上的混合料注入烤熟的甜饼皮内，放入雪柜冷藏至凝固，再用芒果丁装饰。
Pour the mixture onto the baked tart pastry . Put it in the fridge until set and firm. Decorate with diced mango.
如果买新鲜的，食用之前要确保他们是烤熟的或者烹饪好的，生吃银杏是会中毒的。
If buying them fresh, ensure they are roasted or cooked before being eaten because they may be toxic uncooked.
这就像是聘用电工来作电工活一样，你可以到零售店买一些工具自己干，但是你必须冒着被烤熟的危险。
It's like hiring an electrician to do electrical work. You can go to Home Depot and buy tools to try it yourself, but who wants to risk getting zapped?
我们的祖先在几千年前就已经开始建立人际关系，他们围坐在火堆周围大块大块地吃着烤熟的猛犸肉，他们用动物的毛皮制作精美时尚的衣服。
Connecting is what our ancestors were doing thousands of years ago when they gathered around the fire to eat woolly mammoth steaks or stitch together the latest animal-hide fashions.
这样烤熟了面团，我就吃了面包！我又把我的洞做大了，以便容纳玉米和面粉，这样我就可以随时做面包了。
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
于是我面临一个情况：我在等待一团微弱的火焰慢慢地烤熟这些猪排。
Then it occurred to me: I am waiting for a slow fire to slowly cook these pork chops.
但是如果格雷特被迫使这么做了，她就会把这个可怜的孩子关进去并且把她烤熟做午餐，来替代煮汉斯。
But if Grethel had obeyed her, she would have shut the poor child in and baked her for dinner, instead of boiling Hansel.
这是因为我们今天吃的紫菜，在用来包装寿司卷之前，已经被烤熟了。来自海洋的细菌到达你的肠道时，都死了好久了。
That's because these days, seaweed is roasted before it's used to wrap a maki roll, so the bacteria are dead long before they reach your gut.
我们友好的邻居——太阳，会爆发出致命的太阳耀斑，把地球上的芸芸众生都烤熟了……
Our friendly neighborhood star, it's rumored, will produce lethal eruptions of solar flares, turning up the heat on Earthlings.
首先是皮肤的最外层被烤熟，直到表面着火后就开始剥落。
First, the thin outer layers of skin fry and begin to peel off as the flames dance across their surface.
菲律宾街头摊贩将这种小吃称为isawmanok，也就烤鸡肠。它的做法是，首先将鸡肠泡在卤汁中，然后将其烤熟或炸好。
Filipino food vendors created this heaping helping of isaw manok, skewered chicken intestines that are first marinated and later grilled or deep Fried to perfection.
质疑者：如果阿波罗号的宇航员真的到达了月球，他们会被一条巨大而致命的空间放射带给烤熟。
Sceptic: If the Apollo astronauts had really travelled to the moon, they would have been cooked by a giant belt of lethal space radiation.
尽管电站的定日镜反射的热量硬是将数十只活生生的飞鸟烤熟了，这依然是一道令人叹为观止的风景。
It is a striking sight, even if the heat from its heliostats has roasted dozens of unfortunate birds alive.
他照着我的做，果然他是我们组第二个烤熟鸡翅的人。
He do as I do, indeed he is the grilled chicken wings, the second group of people.
别以为坐公共汽车的人就好，其实，每当他一坐到椅子上，就像坐在火炉上一样，而且，他们一摸到铁的扶手或栅栏上的手就要烤熟了。
Do not think that people who ride the bus like, in fact, whenever he sat down a chair, like sitting on the stove, like, and they touch an iron hand on the handrail or fence is necessary to flesh.
烤火鸡的人通常不会依赖自己的臆测和经验甚至是酱汁飞溅的肉类温度计来决定金褐色的火鸡是否烤熟了。
And the people who roast them don't have to rely on guesswork and experience - or even juice-splattered meat thermometers - to determine when the golden-brown bird is done.
食客自己将烤串放置在店家特别设计的烤炉上，随着链条的滚动烤串便会自动翻滚，均匀烤熟。
The Diners place skewers on the ovens specially designed by the store by themselves, and with the rolling of the chain the skewers will automatically turn over, being evenly cooked.
鸭子的皮被涂上油、调料和糖浆的混全物，然后将鸭子风干、烤熟。
The skin of the duck is covered with a mixture of oil, sauce, and molasses. Then the duck is dried and roasted.
只有几厘米的小水母刚一出生时就呈现出煎蛋形状，为防止被烤熟，你起初得把它们放置在远离阳光的地方。
The young jellyfish are tiny, just a few centimeters long, but they take their distinctive egg shape right away - they initially must be kept away from lights at first in case they get too hot.
只有几厘米的小水母刚一出生时就呈现出煎蛋形状，为防止被烤熟，你起初得把它们放置在远离阳光的地方。
The young jellyfish are tiny, just a few centimeters long, but they take their distinctive egg shape right away - they initially must be kept away from lights at first in case they get too hot.
应用推荐