卫生部长最近提出了一系列旨在减少 Gandania烟草使用的法律。
The health secretary recently proposed a series of laws aimed at curtailing tobacco use in Gandania.
在许多富裕国家，烟草使用水平已显著下降。
In many affluent countries, levels of tobacco use have dropped significantly.
就全球而言，71%的肺癌死亡由烟草使用导致。
Globally, 71% of lung cancer deaths are caused by tobacco use.
少女烟草使用率持续上升尤其令人不安。
Especially troubling is the rising prevalence of tobacco use among girls.
每6.5秒，就有一名烟草使用者死亡。
为了减少烟草使用，我们现在正在从倡导走向加强干预措施。
To reduce tobacco use, we are now moving from advocacy to a scaling up of interventions.
烟草使用、室内外空气污染与职业灰尘和化学品是主要的高危因素。
Tobacco use, indoor and outdoor air pollution and occupational dusts and chemicals are the primary risk factors.
烟草税是减少烟草使用最有效的途径，特别是对青少年和穷人而言。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use, especially among young people and poor people.
烟草使用继续是可预防的主要死亡原因，每年导致500多万人死亡。
Tobacco use continues to be the leading preventable cause of death, killing more than 5 million people per year.
我们都知道，烟草使用是当今世界上引起死亡的单一的最大可预防原因。
As we all know, tobacco use is the single greatest preventable cause of death in the world today.
每年因烟草使用而死亡的人数达500多万人，其中女性约150万人。
Of the over five million people who die each year from tobacco use, approximately 1.5 million are women.
慢性阻塞性肺病的原发性原因是烟草烟雾（通过烟草使用或二手烟雾）。
The primary cause of COPD is tobacco smoke (through tobacco use or second-hand smoke).
女孩和男孩开始使用烟草的原因不同，而且烟草使用对女性的危害不同于男性。
Girls and boys start using tobacco for different reasons, and tobacco use harms women and men differently.
本品为重要的烟草添加剂，配合烟草使用能衬托出烟叶的自然香味。
This product is an important tobacco additives, with the leaves of tobacco use can bring out the natural flavor.
这项研究被认为，首先要确定烟草使用和结核病的感染和死亡率之间的直接联系。
The study is described as the first to identify a direct link between tobacco use and rates of TB infection and death.
他们需要技能来帮助人们戒烟，并且他们需要以榜样为引导，自己应戒断烟草使用。
They need the skills to help people stop smoking, and they need to lead by example, and quit tobacco use themselves.
因此，尽管全球烟草使用在日益增多，但烟草相关疾病的流行和死亡尚未达到顶峰。
So, while tobacco use is rising globally, the epidemic of tobacco-related disease and death has yet to reach its peak.
这些疾病有四个共同危险因素：烟草使用、缺乏运动、有害使用酒精以及不健康饮食。
They share four risk factors: tobacco use, physical inactivity, the harmful use of alcohol and unhealthy diets.
烟草包装图案健康警语具有成本效益的手段，提高对烟草使用危险的意识。
Pictorial health warnings on tobacco packages are a cost-effective means to increase public awareness about the dangers of tobacco use.
通过处理烟草使用和不健康饮食等共同危险因素，可同时减轻口腔疾病和其它慢性病负担
The burden of oral diseases and other chronic diseases can be decreased simultaneously by addressing common risk factors such as tobacco use and unhealthy diet
结果，心脏病、中风、癌症以及与烟草使用直接相关的许多其它疾病的发病率相应降低了。
These drops have led to corresponding reductions in the incidence of heart disease, stroke, cancers, and many other diseases directly linked to tobacco use.
该报告载明了烟草使用方面的国别数据，也提出了如何采取经过证明的控制措施。
The report sets out country-specific data on tobacco use, but also on the use of proven control measures.
部分由于在高收入国家中妇女烟草使用的增加，该疾病现在对男性和女性的影响几乎是相同的。
The disease now affects men and women almost equally, due in part to increased tobacco use among women in high-income countries.
要求烟草包装上有警示是一种简便、廉价和有效的战略，可大规模地减少烟草使用和拯救生命。
Requiring warnings on tobacco packages is a simple, cheap and effective strategy that can vastly reduce tobacco use and save lives.
全球非传染病网络重点关注四大风险因素：烟草使用，不健康饮食，缺乏身体活动，以及有害使用酒精。
NCDnet focuses on the big four risk factors: tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity, and the harmful use of alcohol.
烟草税是减少烟草使用的最有效方法，但只有21个国家的烟草税率超过烟草零售价的75%。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use. Yet only 21 countries have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
需要就烟草的有害影响开展更多的研究；准确监测烟草使用流行率；以及制定烟草控制评价标准。
There needs to be more research on the harmful impact of tobacco; precise monitoring of the prevalence of tobacco use; and criteria need to be developed for evaluating tobacco control.
烟草使用、缺乏运动、不健康饮食以及有害使用酒精会增加罹患大多数非传染性疾病的风险，或者导致发病。
Tobacco use, physical inactivity, unhealthy diet and the harmful use of alcohol increase the risk of or cause most NCDs.
然而，由于价格低、积极广泛进行推销、对其危害缺乏认识以及公共政策不一致，烟草使用在全世界普遍可见。
Yet tobacco use is common throughout the world due to low prices, aggressive and widespread marketing, lack of awareness about its dangers, and inconsistent public policies against its use.
这些疾病的风险因素与不健康的生活方式相关，包括烟草使用、有害使用酒精、不健康饮食以及身体活动不足。
These diseases share risk factors linked to unhealthy lifestyles, like tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets, and inadequate physical activity.
应用推荐