他们一路闲逛，漫步来到市中心区域观看庆祝国庆的烟花燃放。
(traipse) They traipsed all the way to the downtown area to watch the National Day fireworks display.
利用ARM S3C 2440微控制器、网络通信技术和嵌入式技术设计烟花燃放控制电路。
The design of a fireworks display control circuit is based on the ARM S3C2440 controller, the CAN bus communication technology and Embedded technology.
以淀粉为基料的烟花燃放基座材料及制备方法，涉及一种烟花燃放基座材料及 基座的制备方法。
The invention provides a firework display base materials based on starch and the preparation method and relates to a preparation method of firework display base material and the base.
首都华盛顿将举行一整天的庆祝活动，晚间活动结束时将在华盛顿纪念碑上空进行大型烟花燃放表演。
In washington, daylong festivities will wind up with a large fireworks display over the washington monument . beijing to test reduction of one million vehicles on road.
周五北京又是一个闷热的阴天，接近晚上8点的时候，开幕式在一场令人叹为观止的烟花燃放中拉开了序幕。
Following a day of gray haze and searing heat, the Opening Ceremonies for the Beijing Games began shortly before 8 p. m. Friday with an enormous display of fireworks.
我们应该停止燃放烟花爆竹来减少污染。
作为全球主要的粮食出口者，南美的农户还试过用反光带，稻草人以及燃放烟花来驱赶鸟群。
Farmers in the South American country, a leading global food exporter, also try to scare the birds using reflective tape, scarecrows, and by setting off fireworks.
闭幕式燃放的17吨烟花中，11吨也来自该集团。
On the closing ceremony, 17 tons of fireworks were set off, 11 tons of which also came from that company.
deVilleneuve说，她认为这个城市的很多人都想在截止时间前把所剩的烟花全燃放完。
IReporter DE Villeneuve said she suspects many people in the city were trying to use whatever remaining fireworks they had before the deadline.
成千上万的来自宾夕法尼亚州立大学以及其他大学城的学生们涌入街头，燃放烟花来庆祝这一特殊时刻。
Thousands of students at Penn State University and in other college towns spilled into the streets and set off firecrackers to mark the moment.
第一天街上的清洁工清除的落下的烟花，放完的爆竹以及烧完的发光物的重量达80吨，与不能燃放烟火的2009年牛年相比增加了11吨。
Street cleaners swept up 80 tonnes of fallen rockets, exploded firecrackers and burnt out sparklers on the first day, an increase of 11 tonnes on the pyrotechnic refuse for the ox year of 2009.
这些伤害产生的大多数原因是人们不知道怎样在某个正确的地方或以正确的形式燃放烟花爆竹。
Most of these injuries happen because people don't know how to safely light fireworks in the right place or form.
燃放烟花造成伤害的根源不是燃放烟花，而是认为的非法和错误行为。
The root cause for fire disasters is not simply the burning of fireworks, but the illegal and misguided conducts of human beings.
就在我们挥手告别鼠年之际，大家以传统过年的方式，燃放烟花爆竹，举行全家聚会，准备除夕大餐来欢庆牛年的到来。
As we waved goodbye to the Year of the Rat, the Year of the Ox was greeted in traditional style with firecrackers, parties and feasts.
最近，北京一所无人居住的奢华旅馆燃放烟花时间又将此问题推向公众讨论的前沿。
A recent fire blaze at an unoccupied luxury hotel in Beijing has once again brought the issue to the forefront of public discussion.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
每次这种“光秀”仅维持十来分钟，甚至比燃放烟花更短暂。但，它的展现令人印象更为深刻。
Each "show" may last ten minutes or more-often shorter than a fireworks display, but much more impressive.
排灯节在第三天，当天，所有灯和蜡烛都要点上，并且要燃放烟花。
The third day is where the 'Festival of Light' title has emerged as lamps and candles are lit, and fireworks are set off.
他在楼梯井中燃放烟花，并曾因为“她穿牛仔服超赞”而支持某个法官。
He set off firecrackers in a stairwell and endorsed one judge because "she looks great in jeans."
大火窜起是由于在这个中国最大的节日期间燃放的烟花火星溅洒在这座44层的建筑上导致的。
The fire broke out after the 44-storey building was showered with the sparks from fireworks set off during China's biggest holiday.
民间记者Rice说，在观看烟花时，他发现也有人在起火建筑物旁边燃放。
IReporter Rice said he was watching fireworks nearby when he noticed that fireworks were being set off near the buildings.
警察少将Chokchai Deeprasertwit说火灾可能是由于客人带入的烟火燃放引起，或者是由于舞台上的倒计时烟花飞溅所导致。
Police Major General Chokchai Deeprasertwit said the fire may have been caused by firecrackers brought into the club by guests or by sparks flying from a pyrotechnics countdown on the stage.
在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花，平时这是被禁止的。
They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival.
在首都在春节2周假期期间可以燃放烟花，平时这是被禁止的。
They are banned in the capital except during the two-week Chinese new year holiday, which closed with yesterday's lantern festival.
应用推荐