无烟倡导行动建议2005年世界无烟日的主题是“卫生工作者在控烟中的任务”。
The tobacco Free Initiative proposes that World No tobacco Day 2005 focuses on the role of health professionals on tobacco control.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
4月19日，有报告说火山灰烟羽正逐渐减小，但是这仍将给欧洲航空旅行业带来巨大的破坏。
As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe.
在就职日那天，田纳西州皮科威尔的迈克尔·鲍尔斯写信给奥巴马先生，告诉他说自己已经失去了父亲，父亲每天要抽3包烟，1979年死于肺癌。
On Inauguration day, Michael Powers of Pikeville, Tenn., wrote to Mr. Obama, telling him he had lost his father, a three-pack-a-day smoker, to lung cancer in 1979.
这项新措施旨在加强控烟及鼓励戒烟，以保障市民健康。 该规定将于8月1日起实施。
The new measure is to protect public health by restricting tobacco use and encouraging smokers to quit.
那时候，他一天抽四包烟，体重超重(身高五英尺五英寸，体重却达到202磅)，一天工作14个小时，每周要重复五到六次这样的高压工作日。
At the time, he smoked four packs of cigarettes a day, was overweight 202 lbs. on a 5-ft. 5-in.
他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎烟，一日当着会员，一日不破戒。
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
研究表明，吸烟者湿疣的染病率比不吸烟者高3倍多，且染病率随烟龄和日吸烟支数的增加而增加。
Research shows that smokers acuminatum infection rate is 3 times higher than non-smokers, and the infection rate increased with age and smoking cigarette consumption per day increased.
他答应戒掉吸烟，嚼烟，渎神，一日当著会员，一日不破戒。
He promised to abstain from smoking, chewing, and profanity as long as he remained a member.
烟草业与营销委员会说，到6月5日，已经出售的烟种总计为146,470克。
Tobacco Industry Marketing Board said a total of 146 470 grammes of seed had been sold by June 5.
如果配偶一方是一位日吸四包香烟、具有烟龄20年的老烟民，那么患肺癌的风险也由于长年累月的处于被动吸烟的环境中而与日俱增，其百分比飙升至80%。
The risk of lun cancer also increases over the years of exposure and the figure jumps to 80per cent if the spouse has been smoking four packs day for 20years.
紫外告警技术是导弹来袭告警技术的重要类型之一，可利用“日盲区”有效地探测来袭导弹羽烟的紫外辐射。
UV warning technology is one of the important missile warning ways, it detects the radiation signature in the UV solar blind spectral band that is emitted from the approaching hostile missile plume.
至于白肋烟的销售，到8月8日为止，已经出售的白肋烟种总计为880克。
With regards to burley sales, a total of 880 grams had been sold by Friday last week.
只不过是轻瞟的一缕轻烟，你就袅袅冥思，而有一日的喜悦。
Simply one glance of a ray of film may make you muse on wings, structuring a day-long gladness.
10月10日，一股蒸汽从圣海伦斯火山口喷发出来，这缕烟从白雪覆盖的火山口缓缓升起。
Mount St. Helens vented a new column of steam October 10, a lazy plume that rose out of the crater of the snow-dusted volcano.
10月10日，一股蒸汽从圣海伦斯火山口喷发出来，这缕烟从白雪覆盖的火山口缓缓升起。
Mount St. Helens vented a new column of steam October 10, a lazy plume that rose out of the crater of the snow-dusted volcano.
应用推荐