王东教授就职于烟台大学中文系。
Professor Wang Dong works in the Chinese Language Department of Yantai University.
这座城市位于烟台以东66公里。
啊!你没到烟台是出什么问题了吗!
本公司地处美丽的海滨城市——烟台。
This company is located in the beautiful seashore city-Yantai.
感谢你关于在烟台澳利威公司的来信。
Thank you for the letter concerning the Ole Wolff company in Yantai.
水运:烟台与大连之间每天有船往返。
烟台中考)微信使得人们交流更加便捷。
滃嘈杂而糜溃,信净美烟台信息港而甘分。
今年八月,我参加了在山东省烟台市举行的英语夏令营活动。
This August, I took part in an English summer camp which was held in the city of Yantai, Shandong Province.
这些模块将被运到烟台工厂去安装,配型和调试启用。
The blocks and modules will then be moved to the Yantai facility for installation, mating and commissioning.
烟台市疾病预防控制中心提供免费的咨询和检测服务。
Yantai City Center for Disease Control and Prevention to provide free counseling and testing services.
烟台市寅轩家具有限公司坐落于美丽的海滨城市烟台。
Yin Xuan Furniture Co., Ltd. is located in the beautiful seaside city of Yantai.
他说他们还从另外两个沿海城市日照和烟台抽调了船只以协助清理。
He said ships and boats have been dispatched from two other coastal cities, Rizhao and Yantai, to help haul away the algae.
烟台枫林食品有限公司是1992年成立的中日合资企业。
Yantai Fenglin Food Co., Ltd. is established in 1992, Sino-Japanese joint venture.
本文首先介绍了研究对象——烟台海港机械厂的总体情况。
This thesis firstly introduce the object of study, which is general situation of Yantai Seaport Machinery Factory.
山东烟台4日晚出现强降雪,海空航线已全部停运,部分学校宣布停课。
All of the air and sea lines in Yantai were suspended and many local schools closed due to heavy snowfall Thursday night.
简要介绍了烟台市黄金冶炼厂生物氧化车间投产以来的生产情况。
The working conditions in bio-oxidation work-shop of Yantai City Gold Smeltery since its putting into operation are introduced.
该厂已成为龙口市重点企业,烟台市骨干企业及山东省先进企业。
It has become the important enterprise in Longkou City, the skeleton enterprise in Yantai City, and the advanced enterprise in Shandong Province.
第三,我的家人都在烟台,我不能离开他们,还有那美丽的烟台。
Third, my family are all in Yantai, I can't leave them, there is that Yantai beautiful.
分析了烟台市区城市土地开发过程中引起的主要环境岩土工程问题。
Main environmental geotechnical problems caused by urban land exploitation in the district of Yantai city are analysed.
卖方:我建议采取多式联运。先用火车把货运到烟台,再用船运到伦敦。
Seller: I propose multimodal transport. The goods can be carried first by rail to Yantai and then by sea to London.
今年八月,我参加了由《英语辅导报》在山东烟台举办的为期两周的英语夏令营活动。
This August I went to a two-week long English camp which was held by English Beacon in Yantai city, Shandong Province.
她讲述了自己如何鼓励女儿在九岁时独自一人乘坐17个小时的火车从烟台来到北京。
She describes how she encouraged her daughter, at age nine, to travel alone for 17 hours by train from their home in the eastern coastal city of Yantai to Beijing in the North.
不久前曾经在网上看烟台人才网到一文章,说中国的道德水准倒退二十年。
Not long ago once saw on the net one article, said that China's moral level twenty years ago.
烟台的独特优势和物流实践充分说明,现代物流是烟台经济腾飞新的增长点。
The specific advantages and logistics practices of Yantai have told us definitely that the modern logistics is a new increasing point for the jumping economic development of Yantai.
山东烟台万华集团收购匈牙利宝思德化学公司后,使这家东欧老牌化工企业重新焕发了青春。
After acquired by the Wanhua Group of Yantai, Shandong province, Hungary's BorsodChem, a time-honored chemical enterprise in central and eastern Europe, has shown renewed vitality.
学院座落在烟台莱山机场路北,交通便利(由火车站乘9路车可直达),环境优美。
The institute is located north the Yantai Laishan Airport road, the good communications (ride 9 groups vehicles by train station to be possible direct link), excellent surroundings.
其中烟台和青岛因其独特的区位优势,而在19世纪后期被西方殖民者辟为通商口岸。
Qingdao and Yantai specifically, due to their privileged positions, became treaty ports ruled by western colonizers in the later period of the 19th century.
其中烟台和青岛因其独特的区位优势,而在19世纪后期被西方殖民者辟为通商口岸。
Qingdao and Yantai specifically, due to their privileged positions, became treaty ports ruled by western colonizers in the later period of the 19th century.
应用推荐