米勒为自由机构的球员们铺平了道路。
Miller is credited with paving a way to the creation of free agency for the players.
为自由做一场伟大的艰辛的斗争，这是一个智者的角色吗？
Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?
一个为自由而战的英雄，一段凄美悲壮的诗史。
A hero fights for freedom, a beautiful, solemn and stirring epic.
它所做的，是和政客们合作去为自由代理赢得更好的商业保护。
It does, however, work with politicians to win better protections for free agents.
定庄子哲学的主旨为精神自由，首先必须界定逍遥游为自由。
If we consider the major idea of Zhuang Zi philosophy, we must define Peripateticism as liberty.
定庄子哲学的主旨为精神自由，首先必须界定逍遥游为自由。
If we consider the major idea of zhuang zi philosophy we must define peripateticism as liberty.
甚至强大的三叉戟飞船也不能阻止为自由蒙卡拉而战的如潮战士们。
Not even the mighty Trident craft can resist the overwhelming Numbers of those fighting for a free Mon Cala.
被失去亲人的痛苦记忆折磨的公民非常清楚为自由付出自由的代价。
Our citizens, seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for liberty.
让了我们不借由从悲痛和憎恨的杯子喝为自由使我们的口渴满意的找寻。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
有些字段需要的值为一个单词，而另外一些字段允许值为自由格式的描述或值集合。
Some fields require a one-word value, while others allow a free-form description or set of values.
他已赋予我们的人民勇气和强劲的手臂来为自由和真理进行强有力的搏击。
He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth.
辩证法是为自由而奋斗的核心，辩证法是表达人类自由的思考与行动的辩证法。
Dialectic, as the core of the struggle for freedom, is nothing but an expression of the thought and ACTS for human freedom.
他们为自由而拼搏经历了血腥的战斗，而如今他们可以宣称，他们回到了自己的家园。
Their struggle for freedom has been a bloody battle but now they can claim back their home.
这允许设置为自由对齐辊在外圈滚道，从而为失调和轴挠度进行补偿(见图1.43)。
This permits the roller set to align freely in the outer-ring raceway, thus compensating for misalignments and shaft deflections (see Figure 1.43).
他们是热恋的情侣，却无法成婚。他们是在国外为自由而战的军人，却在家乡遭到否定。
They were couples in love who couldn't marry, soldiers who fought for freedom abroad that they found denied to them at home.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
对于给定的属性，您可以将搜索值定义为自由文本、或者通过从配置模式中定义的列表中选择一个值。
For a given attribute, you can define the search value either as free text, or by selecting a value from a list based on what you defined in configuration mode.
由于大多数犯人最终将重返社会，监狱尽量让他们的生活环境和外界一样，好让他们为自由做好准备。
Since most inmates will eventually return to society, prisons mimic the outside world as much as possible to prepare them for freedom.
中立议员哈里斯爵士，一名经济学家，为自由而战的斗士，于十月十九日逝世，享年八十一岁。
Lord Harris of High Cross, economist and freedom-fighter, died on October 19th, aged 81.
波顿的《人猿星球》并未对上述种种微妙的问题做深入的探讨，它只是简单地讲述了一个为自由而战的故事。
Burton's film takes a less subtle moral line. It is a straightforward story of a fight for freedom.
让我们彼此激励，昭告全天下：在祖国为自由而斗争的自由人民，会战胜世上任何盲从的雇佣军。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man (contending for liberty on his own ground) is superior to any slavish mercenary on earth.
“他们并不是为自己的国家而做，也不是为自由而做，那就是为什么我们支付电费和税收，”Nakao说。
"They're not doing it for their country, and they're not doing it for free — that's why we pay electricity fees and taxes," Nakao said.
我们将继续在古巴、白俄罗斯和缅甸等地为自由事业代言——继续唤醒全世界的良知，以拯救达尔富尔人民。
And we will continue to speak out for the cause of freedom in places like Cuba, Belarus, and Burma - and continue to awaken the conscience of the world to save the people of Darfur.
康德认为卢梭在内在自由领域内放弃了自由的自主性质，将自由归结为自然，视情感性的良心为自由的原则。
Kant realized that, in the field of inner freedom, Rousseau abolished the its property of self-determination, but attributed freedom to nature and emotional conscience as principle of freedom.
那个晚上的天空有一些变化。星星是如此的金光闪闪，费尔南多。它们在为你为我而发光，为自由闪烁着，费尔南多。
There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. They were shining there for you and me, for liberty, Fernando.
让我们互相激励，互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
让我们互相激励，互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
应用推荐