不错的点餐之选：冬南瓜汤；甜玉米饼蘸酱；泰式鸡肉沙拉；三文鱼饼；鼓丝鼓丝（couscous）配摩洛哥羊羔肉；香草水煮梨。
What still looks great on the menu: Butternut squash soup; sweetcorn cakes with dipping sauce; Thai chicken salad; salmon fishcakes; Moroccan lamb on couscous; poached pears with vanilla.
但是做点小工或是每周有点零用钱，总会让你的腰包鼓一点的。
But doing a small job or getting a weekly allowance would put some money in your pocket.
鼓是音乐节奏的主要载体，它的表现力很强，能够极大地丰富音乐本身，一点点的节奏变化就能达到令人激动的效果。
Drum music is a major carrier of the expressive, can greatly enrich music itself, the pace of change will be able to achieve the effect of the exciting.
大多数人都希望自己的钱包可以再鼓一点，但作为一名全职雇员，在工作和家庭之余，可以用来开辟第二职业的时间已相当有限。
Most people want a few more dollars in their wallets. But between an employer and family, the time most of us can devote to a second job is severely limited.
“结束出局下台吧您呐”。当然当然，你的朋友没唱准，而且贝司的按键有些粘滞，不过真正的问题…似乎…是你的鼓打得太糟糕了，一点儿都不在鼓点上，和整个乐队不同步。
Sure, your friend can't sing on key and the bass buttons sticks, but the real problem, it seems, is your drums - terribly off-beat, and out of sync with the rest of the band.
通常在下午6点左右，我们的肚子已经鼓的像个火鸡一样，这时候我们会真心感激有个温暖的被窝可以窝进去。
But usually around 6 PM we are all ourselves stuffed like turkeys and thankful to have a nice warm bed to sleep in.
大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o 'clock kick-off.
大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o 'clock kick-off.
应用推荐