快餐店鼓励人们加大他们的点餐量。
Fast-food restaurants encourage people to supersize their orders.
下次你想点餐的时候，问问自己是否真的需要。
Next time you are thinking about ordering in, ask yourself whether you really need to.
点餐或打车这样的简单任务也会让人压力大。
Simple tasks like ordering food or taking a taxi were quite stressful.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
因为这些应用非常容易使用，它们对客户也有好处：我们如今可以在一天的任何时间点餐。
Since the apps are very easy to use, they also do good to customers: we can now have meals delivered at any time of day.
克莱尔拿起她的包，我示意不再点餐，然后结了帐。
节省时间，点餐容易，外出吃饭不知何故就变成了可赚的生意。
The time saved, the ease of ordering, and the feeling of eating out somehow translates to a juicy premium.
也不要帮对方说话（如当点餐时），除非他们邀请你帮他们点餐。
And don't speak for that other person (i.e order for them at dinner) unless they invite you to help with their order.
摩根先生告诉南威尔士晚间邮报，他们都同意再等余下的点餐送来。
Mr Morgan claims it was agreed the group should wait for the rest of the order, he told the South Wales Evening Post.
他出去吃饭也带着它，还让它单独坐一个座位、为它点餐。
Then when he goes out to eat he takes it with him and it getsits own seat and its own meal, ' they added.
毕竟，5岁大的孩子不可能自己开车去麦当劳的点餐窗台。
After all, 5-year-old kids aren't driving themselves to the McDonald's pick-up window.
坐飞机旅行时，住酒店时，甚至是在麦当劳点餐时，都可以假装你不懂中文。
Pretend you don't speak Chinese when you are traveling on an airplane, staying in a hotel, or even ordering at McDonald's.
因此，用餐者在点餐之前，能看到每道菜品的样式和评价。 心动不如行动！
Diners can now see a picture of what each dish looks like and view tasting notes before making that all important decision of what to order.
儿童套餐里的玩具成为了它热卖的关键，同时成功地改变了孩子们点餐的方式。
The meal's toy became the key to its big business and success by changing the way children ordered food.
两年前，麦当劳在其法国分店中，首先使用了触摸屏和信用卡付款的点餐系统。
Two years ago, McDonalds pioneered the use of touch-screen, credit-card-based ordering in its French fast-food restaurants.
点餐后，如果你点了五件之后，游戏开始，你能通过座椅旁边的控制台操控游戏。
Upon ordering, via the seat-side console, your fifth piece of sushi, a game launches.
炸鱼薯条店遍布英国大街小巷，多数店里不设座位，客人点餐后带走。
Fish fries shops throughout the United Kingdom streets, the majority of the store without seating guests postprandial points away.
学习如何表达你的感觉和印象，说出你的喜好。学习如何点餐和饮料等。
Learning how to express your feelings and impressions; saying what you like. Learning how to order a drink and a meal.
据称争端起因于他们向当地一家披萨店点餐后，外卖送到时，其中明显缺了美味的汉堡。
A dispute is alleged to have started after an order of food with a local pizza parlour arrived without the, no doubt, tasty hamburgers.
在点餐或饮料时不要以“我想要…，”的句子开头，这样会显得你很粗鲁无知。
When ordering food or drinks, never begin with "I want...," as it's considered rude and ignorant to do so.
在饭店里，人们点餐，等待一会儿，接着食物就准备好了并且他们能够吃这些快餐。
In the restaurants, people order their food, wait just a few minutes, then the food is ready and they can eat the fast food.
空服员︰所有头等舱的餐点都是美食。我们将在一小时内供餐，可是您可以现在点餐。
FA: All first class meals are gourmet. We'll serve you in an hour, but you can order now.
这里同时也充当着点餐区和收集区，类似吧台的就餐空间设计非常适用于小群体客人。
As well as being an ordering and collection point, this counter also provides a bar-like dining space for small groups of customers.
例如，如果公司点餐队伍前面的男人挡住了其他人的话，你会忍不住向旁边的人讽刺地评价他。
If, for instance, the man at the front of the company cafeteria line seems to be holding up everyone else, you'll be tempted to make a snide remark to the person next to you.
例如，如果公司点餐队伍前面的男人挡住了其他人的话，你会忍不住向旁边的人讽刺地评价他。
If, for instance, the man at the front of the company cafeteria line seems to be holding up everyone else, you'll be tempted to make a snide remark to the person next to you.
应用推荐