今早起来，说是下午4点集合回船。
Getting up today morning it was said that the visitors should gather at afternoon 4.00 p.m. and then return to ship.
今早起来，说是下午4点集合回船。
Getting up today morning, it was said that the visitors should gather at afternoon 4.00 p.m. and then return to ship.
所有的工人在六点集合。
切入点可以通过显式枚举方式描述连接点集合。
Pointcuts can describe sets of join points by means of explicit enumeration.
每个工作日将在9点集合并计划一天6个小时的高强度工作。
Every workday is going to start with a huddle at 9am and a plan for the day's activities and an intensive six hours of work.
首先分析了目标反射特性，表明目标可用一组散射点集合来模拟。
First, the reflective character of target is analyzed. It is indicated that the target can be modeled by a group of scattering points.
给出翻转点选择标准，定义二值图像所有适合翻转的像素点集合。
The selection criteria of turning point is presented and the set of pixels suitable for turning is denoted.
考虑了具有缓变输入信号的非线性动力系统的一类平衡点集合的稳定性。
Stability for a certain family of equilibrium of a nonlinear system with varying input signals was considered.
景物由一组离散点集合表示，每个离散点包括坐标、颜色、法线、深度等。
An object is represented by a set of discrete points, each point comprises coordinate, color, normal, depth and others.
这个点就是我们地球上空和彗星的交叉点，有点类似远距离的火车站一点集合。
This is the point in the sky where we cross the comet's orbit, kind of like the point in the distance where train tracks converge.
从反面来看，更广泛的切入点集合确实具备量入为出的属性，因为切入点可以边用边学。
On the flipside, a broader set of pointcuts does have a pay-as-you-go property, as pointcuts can be learned as needed.
根据跳频信号瞬时带宽，将潜在跳频频率点邻域时频图投影到时域，分选潜在频率跳变点集合。
The potential temporal hopping point set is fetched from the temporal projection variance of the adjacent domain time-frequency image according to the instantaneous signal bandwidth.
我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
然后根据虹膜的形状特性和分布特性，对提取出来的边界点集合进行两次分类，删除部分伪边界点。
Then classify the set of points to remove most fake edge points based on circle shape of iris 'edge.
不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
在立体匹配时，将灰度相关系数小于最大灰度相关系数一定范围内的特征点作为灰度相关复峰初始匹配特征点集合。
During stereo matching, the feature points whose correlation coefficients are within certain range less than the maximal coefficient can be taken as an original matching feature point set.
Purify提供了您可以从调试器中调用的范围较大的内存观察点集合，从而帮您在您的程序中调试内存泄露问题。
Purify offers a wide set of memory watch point APIs that you can call from the debugger to assist you in debugging the memory corruption problems in your program.
服务通常作为一个集合来开发和维护，将这一点作为创建您的域的基础，就能提供一个从生产前到生产阶段的逻辑服务流。
Services will often be developed and maintained as a set, and using this as the basis for creating your domains will provide a logical flow of services from pre-production to production.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
它在程序执行中确定应该应用某个切面的点的集合。
It identifies a set of points in the execution of a program where an aspect should apply.
做到这一点的最佳方法是在一个小的公共基类的集合中封装特定于Domino的实现细节。
The best way to do this is to encapsulate the Domino specific implementation details in a small set of common base classes.
这也是为什么字典用了集合的括号的原因，因此对这一点不用担心。
That's why it's using set braces, so don't worry about that.
有一点值得注意：本文讨论的集合解析器和结果解析器是XMLFeaturePack样例代码的一部分。
It is worth noting that the collection resolver and the result resolver discussed are part of the XML Feature Pack sample code. Therefore the code presented is a sample.
FacadeVM——为包含众多虚拟机的大型可伸缩系统提供单一的契约点，以单元的形式查看集合。
Facade VM - to provide a single point of contact for a large scale system consisting of many virtual machines to view collection as a single unit.
Mandelbrot集合在各个级别上都是非常细微和复杂的，但是float或double可以在失去区分相邻点的能力之前达到这个细微的级别。
The Mandelbrot set is infinitely deep and complex at all scales, but a float or a double can go only so deep before losing the ability to distinguish adjacent points.
通过关联百分点和页面，数据能够在每个页面级别上被集合以识别那些关键百分点的页面行为。
By associating the percentile with a page, data can be gathered at each page level to identify the page behavior at each of those key percentiles.
最后一点要强调的是需要建立一个通常适用于项目管理首要原则的稳固集合，正如该文章中所描述的那些原则。
The final point above further emphasizes the need to establish a solid set of generally applicable project management first principles, such as those described in this article.
在创建使用应用程序对象和资源集合的规则之前请记住这一点。
Keep this in mind before you create rules that use your application objects and resource collections.
一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”
The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"
一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”
The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"
应用推荐