举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。
To such lofty examples I should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and I should like it to suffice for all similar cases: and this is Hiero of Syracuse.
这一点显得颇为神秘，因为和铅特性差不大多的锡，无法用来做电池。
This is a particular mystery because tin, which shares many of the features of lead, makes lousy batteries.
我认为注意这一点很重要，在迈锡尼文明社会中占据重要位置的大都市中，有些被希腊人完全放弃了，不再重建它们。
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
通过解密，他们发现在4点时有一场“锡拉”的碰头会。
镓锡合金沉积于铝阳极表面，形成活化点，是铝阳极活化的根本原因。
The major reason for Al_anode's activation is that Ga and Sn deposit on the aluminum surface and form activated points.
在大量试验的基础上，整定出两条锡点炉炉温程序控制设定温度曲线。
Based on the experiments, two temperature setting curves of tin freezing point stove are established.
镓锡合金沉积于铝阳极表面，形成活化点，是含镓、锡铝合金阳极活化的根本原因。
The major reason for Al-anode's activation is that Ga and Sn can deposit on the aluminum surface and form activated points.
作为补偿提利昂决定教她锡瓦斯棋。虽然他很快意识到这一点也不明智。
To atone for that Tyrion made an attempt to teach her cyvasse, though he soon realized that was a lost cause.
其成矿物质主要来源于矿区东北部的姑婆山与乌羊山花岗岩体及接触带的各类含锡原生矿床或矿化点，尤其与矽卡岩型锡石矿床关系最为密切。
Materials aer derived mainly fromGuposhan granite bodies in the northeast of the Sn deposit and their contactmetamorphic zone. Especially, they are closely related to the skarn cassteriteore deposit.
锡：它的一点点初，我才能够释放整个清单上的车。
SN: it's a little bit early for me to be able to unleash the entire list of cars.
这是有一点冒险的，但是我们确信明天会看到一支跟对阵锡耶纳时不同的米兰。
The risks will surely be there but we are convinced that tomorrow we will see a different Milan than the one against Siena.
我们没有恰当的在锡耶纳进球后做出良好的反应，我们有一点点天真，未能迅速的恢复。
We did not manage to react properly after Siena's goal, perhaps we were a bit naive in failing to react immediately.
相反横点，锡环哪些是焊管交替16管组成，每个组成铜，铅和铁，铅。
Opposite the horizontal point, a ring of tin to which are welded tubes alternatively 16 tubes composed each composed of copper-lead and iron-lead.
丝网印刷在双面印年刷电路板（ PCB）工艺中起着重要作用，最关键的环节是要掌握好网印到PCB焊盘上锡焊膏的量，要做到这一点，需要综合控制好多种工艺因素。
The key factor is the proper amount of tin solder to be screen printed onto welded surface of PCB. To do this well, it's necessary to control several technological factors.
氮气循环使用，增加无铅焊料的侵润性和流动性，使锡点饱满光亮。
Circulated nitrogen system is designed to improve the wettability and fluidness of lead-free solder and to ensure that the solder joints are shiny and bright.
本机以快速微调钮旋转方式调整点沾之深度，并也可调整小锡杯升起高度，使点沾度达到更准确。
This machine comes with a micro knob for fast adjustment of tin dipping depth by lifting the tin cup up for precise dipping depths.
着重介绍了电镀金、金锡、锡铅、锡银和化学镀镍凸点的工艺过程，最后简单介绍了制备凸点的电镀设备。
Electroplating processes of Au, Au-Sn, Sn-Pb, Sn-Ag and chemical nickel-plated bumpings are described in particular. And finally, electroplating equipments for bumping formation are introduced.
着重介绍了电镀金、金锡、锡铅、锡银和化学镀镍凸点的工艺过程，最后简单介绍了制备凸点的电镀设备。
Electroplating processes of Au, Au-Sn, Sn-Pb, Sn-Ag and chemical nickel-plated bumpings are described in particular. And finally, electroplating equipments for bumping formation are introduced.
应用推荐