网络开发者和高端搜索用户可能会注意到一些不同，因此我们推出了一个开发者点评，以收集反馈。
Web developers and power searchers might notice a few differences, so we're opening up a web developer preview to collect feedback.
受邀者要么被注明是家庭成员，要么就成为这个家庭的客人；前者可以在网站上增加内容，而后者只能浏览和点评网站的内容。
Invitees are labeled as either members or guests; the former can add content to the Web site while the latter can only view and comment on the site's contents.
在公司网页上放置具有新闻价值的关于产品和服务的文章，或者直接将相关WPR文章发送至点评网站以便于消费者阅读。
News worthy stories based on product or service launches can be placed on the companies webpage, or WPR articles sent to review sites for consumers to read.
我们立即挑选了13个奥斯卡新主持人的有力竞争者，如果你是带有辛辣点评的合理建议的爱好者，你会喜欢的。
We quickly came up with our 13 possible contenders for a new Oscars host, and if you're a fan of legitimate Suggestions peppered with sarcastic ones, you're going to love it.
目前，内地最大的此类平台是"大众点评网"，该网在2003年首创消费者点评模式。
At present, the largest platform of its kind on the Chinese mainland is dianping.com, which launched the first comments service in 2003.
“我认为我们现在的定位是研发出一款既可信又负责的点评产品，”OpenTable的消费者营销高级总监Scott Jampol说道。
"I think we are uniquely positioned to do a reviews product in a way that is both credible and responsible," said Scott Jampol, senior director of consumer marketing at OpenTable.
一直以来的研究显示，消费者都信任其他消费者，因此通过我们的产品在你的酒店网站上添加TripAdvisor内容，将使你的客户获得他们所需的点评信息。
Research consistently shows that consumers trust other consumers, so adding TripAdvisor content to your property’s web site through our products gives your customers the review information they want.
每位交易者会向你展示两笔交易，我会对进场和出场做点评。
Each person will show you two trades, and I will comment on both entries and exits.
电视广告的影响力下降，消费者现在从社交媒体或在线点评了解产品信息。
The impact of television adverts is fading, as consumers learn about products on social media and from online reviews.
在读《聪明的投资者》之前，我尝试着自己画图，用一些市场指标来预测股票的走势…我听股评家的点评。
Before reading (The Intelligent Investor)... I tried my hand at charting and using market indicia to predict stock moments... I listened to commentators.
许多生物辨识系统的安全性弱点评估应该被进行，并且应该让可能的使用者得以公开取得评估的结果。
Vulnerability evaluation of various biometric systems should be conducted and its results should be available to potential users.
专家点评：这个房屋承购意向金，是该条款制订者巧立名目，为了达到先收取买方钱款、取得不当得利而设置的一个陷阱。
Experts commented: the housing purchase intentions payment under the provisions makers, in order to reach a buyer money, and gain access to improper installation of a trap.
其次，通过对文本和点评的阅读分析，梳理了作者和评点者的关系。
Secondly, based upon the analysis of text and commentate, relationships between the author and commentators becomes explicit.
每天为投资者提供专家在线盘中点评，热点分析，财经要闻报道、市场走势分析、专家在线讲座等服务。
Every day to provide investors with online trading expert commented, hot, Financial News reported that the market analysis, expert lectures on-line services.
使用者将手机的照相机对准某件物品，就能看到一个加载其上的浮动的信息，诸如指引方向，建筑名称，历史照片或者是对餐馆的点评。
Users point a phone's camera at something and see an image overlaid with floating information, such as directions, the names of buildings, historical photos, or restaurant reviews.
获得大众点评周末画报、城市周刊的消费者最喜欢的餐厅之一。
Also it is one of the Customers' Favourite Restaurants in Dianping Weekly and City Weekend.
获得大众点评周末画报、城市周刊的消费者最喜欢的餐厅之一。
Also it is one of the Customers' Favourite Restaurants in Dianping Weekly and City Weekend.
应用推荐