事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
建议你把它们放入一本相册，或许可以对特别的那些酒记一点笔记，例如你在哪里喝的以及你喜欢的原因。
Get a photo album and put them in. Maybe jot a little note for the special ones about where you drank it or why you liked it.
通过有序地创造货币抵消信贷紧缩、向银行系统注资，以及注销或减记累积债务，我们可以做到这一点。
It can be done – by creating money to offset the contraction of credit, recapitalising the banking system and writing off or down the accumulated debt in an orderly manner.
所以当我从母亲那里等到一本记满红歌乐谱的文件夹时一点都不觉得惊讶。
I wasn't surprised when I came across a folder with red song sheet music from my mother.
我把这个结构简单地给你们画出来了，你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。
I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.
当你把卡通片看得差不多的时候，就可以开始看较为复杂一点的电视连续剧了，像《迷失》，《星际旅行》，或《老友记》之类的。你或许也能从收听收音机，播客，访谈节目，或甚至有声书开始了。
When you've gone from cartoons to more complex TV series like Lost, star Trek or Friends, you probably will be able to start listening to the radio, podcasts, interviews or even audio books.
这项议案将设立奖励制度，给减少污染的工业记点。
The bill would create an incentive system that would give credits to industries that cut pollution.
大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular.
我记韩文没问题。我只是需要一点时间来记，例如在别人告诉我他们的名字后不断反复地多念几遍。
I am fine with Korean names. I just need some time to memorize them, such as repeating them several times after people tell me their names.
在练字时，我心里掂记手机，字写得非常难看。吃饭时我也想看手机，一点也没有胃口。妈妈还以为我还生病了呢！
In practice, I record mobile phone, write very ugly. I would also like to see the phone when eating, there is no appetite. My mother thought I was sick!
我没有记一点笔记。
我的笔记本上已经密密麻麻地记满了城镇、里程点、沙洲、岛屿、河道拐弯处、河段、等等、等等地方的名字；
I had a note-book that fairly bristled with the names of towns, 'points, ' bars, islands, bends, reaches, etc.
面试时偶尔做一点笔记是明智之举，只不过不要装作煞有其事的样子。
It is the wise move to do some notes once in a while at the time of the interview, don't only pretend to very have its thing.
像你这样东读一点，西背一点地记单词，就像盲人摸象，是学不好英语的。
If you just read a little here and memorize a few words there, it's like the blind feeling an elephant, you'll never learn English well.
利用历史资料实现了海域水深注记点的自动内插、海底地形特征点的自动选取和等深线的自动生成。
Automatic interpolation of charted depth annotated point, automatic selection of Marine topography feature point and automatic build of bathymetric contour come true by using history data.
给出了积分中值定理的一个注记，证明了中值点的存在性与覆盖中值点的区间的存在性是相互对应的。
By increasing the condition of the integral mean value theorem, we prove that the existence of intermediate point and the existence of interval are corresponding to each other.
通过挖掘格林公式的内在涵义，将其和微积分基本公式牛顿——莱布尼兹联系了起来，给出两点注记。
For a better understanding of Green Formula, this paper has analyzed the internal connotation and connected it with calculus basic formula and provided two notes.
这一点反映在记录在《古事记》和《日本书纪》中的日本的古代歌谣上。
This is reflected in the ancient Japanese ballads recorded in koziki and nihonsyoki.
青山隐隐孤舟微，山色空蒙雨亦奇，那些西湖边的步履，那些频低的眉，荷心万点，君记否？
Castle Peak is a mountain after Meng Yu micro, but strange, the West Lake side of the action, the frequency of low brow, Dutch Heart million points, you remember?
3月7日7点，印度尼西亚鹰记航空公司一架载有140名乘客的波音737—400型客机在抵达位于爪哇岛东部的日惹机场降落时突然起火。
March 7, a Garuda Boeing 737—400 with 140 passengers and crew on board burst into flames after landing at the local Adisutjipto airport at about 7:00 a. m. local time.
从注记配置是一个NP难度问题这一观点出发，尝试性地将遗传算法用于点注记自动配置。
This article tries to apply genetic algorithms to label point lettering automatically according to the viewpoint that automatic lettering is one of the hard NP problems.
你们每天作砖的工作一点不可减少（出埃及记第5章第19节） 。
Ye Shall not minish aught from your bricks of daily task. (Exodus 5:19).
不再需要什么曾记否，我们之间的每一点一滴，我都深深记得。
No longer need to remember, every bit of a drop of between us, I remember deeply.
记点秘密笔记，想到哪儿打字就打到哪儿，为了自己欢喜。
Scribbled secret notebooks, and wild typewritten pages, for your own joy.
贵州人民出版社重版的李宗《黔记》 ，由于点校者的粗心、轻率和武断，出现了诸多的不应有的失误。
Record of Guizhou written by Li Zongfang and reprinted by Guizhou People's Press has quite a few mistakes due to carelessness and arbitrary textual criticism.
人们称其为记忆芯点，它能存储半兆的视频，音频或者成百上千张的文本，同时它的形状足够小以至于可以粘贴在明信片，照片和其他大事记等文件上。
Called a Memory Spot, it can store up to half a Megabyte of video, audio or hundreds of pages of text and it's tiny enough to be attached to postcards, photographs and other memorabilia.
为了能在数据库系统发生故障之后将数据库恢复到一个一致性的状态，恢复子系统需要进行记日志、做检验点、备份和故障后重装等活动。
Recovery activities like logging, checkpointing, backup and reloading are used to restore the database to a consistent state after a system crash has occurred.
在倒数记秒末点，切勿再用120伏(电压)启动循环，否则倒数计秒将重启。
When the end of the countdown is reached, the 120 Volt must not be applied anymore to start a cycle. If not, the countdown will restart.
在倒数记秒末点，切勿再用120伏(电压)启动循环，否则倒数计秒将重启。
When the end of the countdown is reached, the 120 Volt must not be applied anymore to start a cycle. If not, the countdown will restart.
应用推荐