原本是想用现代场景点缀历史场景。
Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。
The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.
伊奥的表面点缀着一个个泡泡般的熔岩湖，其中最大的一个是LokiPatera，超过200公里。
Io's surface is dotted with bubbling lakes of molten rock, the largest of which, Loki Patera, is more than 200 kilometers across.
但过去也有过一些时候，雨季的雨水浸透了这片“空白之地”，把它从沙漠变成点缀着湖泊的草原，成为各种动物的家园。
But there've been times in the past when monsoon rains soaked the Empty Quarter and turned it from a desert into grassland that was dotted with lakes and home to various animals.
在大地景色中点缀着壮观的峡谷。
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
一群白色的鸽子停在灰色的屋瓦上、点缀在柿子树丛里。
A flock of white birds dip over gray-tiled rooftops and persimmon trees.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
所有的点缀——是指所有额外的东西，那些传统上和某样东西一起并让它更特别的东西。
All the trimmings—it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
高耸的井架点缀着油田的景色。
她的上衣上别一枚别致的胸花做为点缀。
赤道以南是树木点缀的草原，称为热带稀树草原。
South of the equatorial region is the tree-dotted grassland called the savanna.
营火像红色的、别致的花朵点缀着黑夜。
成簇树木的点缀形成了令人难以置信的美景。
Clusters of trees are interspersed, providing an incredibly beautiful setting.
云絮点缀的蓝色天空到底怎么了？
他们就像多彩的花朵点缀着绿色的草坪。
你可以买些东西，点缀自己，提升形象。
峡谷内罗列着绿色的农场，并点缀着灰色的市镇。
The valley is checkered with green farm fields and dotted with gray cities and towns.
紫色的点缀：紫色勿忘我极小的蓝色花粉
Purple patch: The minuscule blue pollen of the violet forget-me-not
珠子和亮片清淡的装饰为花童的裙装点缀了星星点点。
Light embellishments of beads and sequins may add stars to the girl dresses.
纯白的厨房在柳条、实木和羊绒的点缀下显得柔和。
The all-white kitchen is softened with wicker, wood and wool.
走出群山，到了平房点缀的绿色草原，看到了里海闪烁的波光。
The mountains eventually give way to green plains dotted with bungalows, and the shimmering Caspian Sea.
香甜的野生浆果散布在路边，点缀成一片露营的好地方。
Sweet, wild berries plucked from roadside patches are a delightful side benefit of camping.
树上点缀着各色的小彩灯和银色的、反射着光亮的气球。
The tree was decorated with tiny multicolored lights and silver balls that reflected those lights.
麦积山西门外不远处，有一个点缀着迎宾红灯笼的小村。
Near the western entrance to Maijishan, the village of Houchuan is decked in welcoming red lanterns.
甚至法国畅销作者的名单上也点缀着美国人和英国人的名字。
Even the French bestseller lists are peppered with American or British names.
甚至法国畅销作者的名单上也点缀着美国人和英国人的名字。
Even the French bestseller lists are peppered with American or British names.
应用推荐