他们点着烟加入了谈话，我们意识到我们是跟非常习惯于死人交易的媒人同业联盟在一起。
They lit cigarettes and joined in on the conversation and we realised that we were with a cartel of matchmakers, well used to trading in the dead.
我记得一个同伴把枪扔了然后轱辘到车底下去了，一个开始语无伦次地大喊大叫，另一个则还坐在那点着烟，呆若木鸡。
One guy just started yelling incoherently. Another was sitting there smoking a cigarette and he didn't move at all.
他摸出一支烟来点着了。
我点着一支烟，坐在湖边一棵粗粗的倒木躯干上，享受着南国春夜的宁静与幽闲。
I lit a cigarette and sat on the lake's a thick fallen tree trunk by the lakeside and enjoying the tranquility, gentle and serene in the southern spring night.
德纳第点着他的烟斗，在连吸两口烟的空隙间回答说
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
他给烟斗装上烟，然后点着。
蒲伯厄本比较成功，被神父点着雪茄烟与民众欢庆的报告触怒，蒲伯当即下令，很成功地禁止神职人员吸烟。
Pope Urban VIII was more successful. Infuriated by reports that priests were celebrating mass with lighted cigars, the Pope promptly - and successfully - prohibited smoking in the pulpit.
我自以为这一下可以奏效，没想到爸爸在做饭时来了“灵感”，把烟塞到煤气灶上点着了，又抽了起来。
I think this can work in cooking, but my father arrived inspiration, putting cigarettes to jam the gas stove lighted, and drew up.
搭车者点着一支烟，说他要去伍兹·威尔，但当约翰问到别的问题时，年轻人却避而不谈任何有关他个人的情况，并改变了话题。
The hitchhiker lit a cigarette and said he was going to Woodsville but when John asked him other questions, the young man avoided giving him any personal information and changed the subject.
田沼坐在写字台前的转椅上，一面点着了烟，一面特意用开玩笑的口气跟今野说：“什么事情啊？
The farmland Zhao sits before secretary of turn chair up, a side ordered smoke, a side especially the idea is used jocose tone heel wild say now:"What affair?"
一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好，那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口，说：说吧，这是第几次？
I ordered a squadron leader, who appeared in his first stop on his desk, That bloke with a swagger to the point with a smoked Qiaozhao pulls out the wife and said : Well, it is many times?
是不太可信，但是你可以看烟灰。你把烟点着别抽好烟的烟灰是聚在一起的整的，假的是散散的。
The sight of the back is true while the body is false. You and I was not what we were a hundred years ago. Sorrows are true while tears are false.
是不太可信，但是你可以看烟灰。你把烟点着别抽好烟的烟灰是聚在一起的整的，假的是散散的。
The sight of the back is true while the body is false. You and I was not what we were a hundred years ago. Sorrows are true while tears are false.
应用推荐