我吃了一些药，但一点用也没有。
这条大狗来自新奥尔良的主人应该省着点用。
Perhaps this gargantuan pooch's owner from New Orleans should go easy on the treats?
尽管飞机爬高了些，但无济于事，一点用都没有。
其实，说百度好未必有用，应该说没有一点用。
Actually, say Baidu good unlikelihood is used, should say to was not used.
然而，如果房子停止升值，它突然就变得一点用没有了。
And if it stops appreciating, suddenly it’s not going to work anymore.
你邮箱对我一点用都没有。为了证明我的诚意，我先给你发20个联系人。
I don't need your details for anything, to show some good will I could give you about 20 contacts, then when you send money, I give you the rest of it.
只有绳子没有安全吊带一点用也没有；另你还需要快扣，绳圈，勾环和岩盔。
A rope is no use without a harness. You need quickdraws and slings, carabiners and a helmet.
你必须要把桌椅腾出来，你要把那些书处理掉，假如你看不懂，它们对你一点用都没有。
You’ll have to get rid of the books. They’re useless, anyway, if you don’t understand them.
他告诫我这条路很危险，说要稍晚一点用农夫车送我上去，好像我是一个需要帮助的老头儿。
"I'll run you up later in the pickup." as if I was an old man in need of help!
表5显示了Web服务器和应用服务器置于相同系统上时各进程点用的CPU周期百分比。
Table 5 shows the percentage of CPU cycles consumed by each process when the Web server and application server were collocated on the same system.
在此基础上，提出了基于多颜色空间的图像检索方法，奇异区域的像素点用YUV颜色空间表示，其他像素点用HSV颜色空间表示。
In order to solve this problem, an image retrieval method based on multiple color space was presented: the pixels in the singular regions were expressed by YUV and the others by HSV.
功能定义一点用都没有不要写功能定义文档这些蓝图文档通常和成品几乎毫无关系。 理由如下： 功能定义文档是虚幻的 功能定义文档不反映真实情况。
These blueprint docs usually wind up having almost nothing to do with the finished product.
我可能已经忘了一些关键性的东西，但傻坐着一点用也没有，不要指望这些丢失的东西会从我的脑袋里完完整整地蹦出来，就象雅典娜从宙斯的脑袋里出来一样。
I've probably forgotten something critical, but there's no point in sitting around hoping that these missing pieces will spring from my head, fully armed, like Athena from the head of Zeus.
我们正打算整理一些文档和howto，我已经在博客中写了一点用--sha1和--handles预编译针对Android的Ruby应用程序的文章了。
We're going to be putting together some documentation and howtos for all this, but I already blogged a bit about --sha1 and --handles used to precompile Ruby applications for Android.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
当您做到这一点后，您可以用剪刀剪草，用旧牙刷洗车。
While you're at it, you could cut your grass with a pair of scissors and wash your car with an old toothbrush.
用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
第二只小猪用树枝盖他的房子，比草屋结实一点。
The second little pig built his house with sticks, which was a little bit stronger than the grass house.
信不信由你，80%的网友用这个词的意思是“一点都不好笑，但我不得不笑”。
Believe it or not, 80% of netizens use it under the meaning of "It is not funny at all, but I have to smile."
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
用清水冲洗干净，并加一点点护发素。
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
应用推荐