这一堆点点画画就是你的签名吗？
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。
It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
我只有一点点分量的食物。
我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。
你经常会对帮你的人指指点点吗？
Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
她点点头，一副洞悉一切的样子。
他机械地点点头，眼睛盯着那个女孩。
丹尼尔若有所思地点点头。
“你还好吧？”我问道。她点点头笑了。
伊夫几近赞许地点点头。“正是如此。”
这些狗总是往墙上蹭，留下了点点污斑。
The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.
她仰视繁星点点的夜空。
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
他同情地点点头。
我和一些反对我们拍电影的人之间发生了一点点小争执。
I had a slight altercation with some people who objected to our filming.
我无论什么时候都用防晒霜，哪怕是有一点点晒到太阳的可能。
I use sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.
他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。
Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
那人点点头：“是的，有时会。”
塞巴斯蒂安点点头，但又停了下来。
约瑟夫感激地向那人点点头。
萨姆高兴地点点头，加入了他们。
那人点点头，“是的，一张彩票。”
我只剩下一点点了。
女人点点头，鲍勃给她端上食物，然后看她开心地吃着。
The woman nodded and Bob served her the food and then watched her as she ate happily.
一点点进步就会让你行动起来。
八年前，一个星期大的点点被遗弃了。
他掂量罐子和干土的重量。它只轻了一点点。
He weighed the pot and the dry soil. It weighed just a bit less.
应用推荐