他突然转动了点火开关的钥匙，发动了引擎。
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
例如，当点火开关接通的同时，燃油就能送至化油器。
For example, fuel is available at the carburetor as soon as the operator turns the ignition switch on.
该电路是有线，使其通电只有当汽车的点火开关已关闭。
The circuit is wired so that it is powered up only when the car's ignition switch is closed.
在基座的左侧面板上设置有启动车辆使用的左置式点火开关。
The left set ignition switch for starting the vehicle is positioned on the left panel of the base.
点火开关必需打开，发动机不要打着，你可以连接充电器保持系统电量。
Ignition must be on, Engine must NOT be running, you may connect a charger to keep the system voltage up.
点火系由蓄电池、点火开关、点火线圈、容电器、分电器和火花塞等组成。
The ignition system is made up of battery, ignition switch, ignition coil, capacitor, distributor block and plugs.
使用方便、起动迅速、不损伤发动机、不产生爆震，防止过多损耗电瓶及点火开关。
It can be convenient used, start the engine rapidly, do no damage to the engine and do not produce intense shock. Prevented excessively loses the storage battery and ignition switches.
使用方便、起动迅速、不损伤发动机、不产生爆震，防止过多损耗电瓶及点火开关。
Prevented excessively loses the storage battery and ignition switches. It is suited to various petrol and diesel engines, such as automobiles, tractors, steamship, and so on.
同样，安全开关也可以是机械互锁装置，当汽车挂挡后不允许点火开关转到启动位置。
It can also be a mechanical interlock device that will not let the ignition switch turn to start if the car is in the gear.
为了消除点火开关关闭时，不正确供油切断造成的任何风险，发动机管理软件需要升级。
In order to eliminate any risks of incorrect management of the fuel supply cut-off after switching off the ignition, an engine management software update must be carried out.
很多新车都装备了与点火开关相配的键控代码，或是运用特殊的雷达信号来发动汽车的远程控制系统。
Many newer model cars come equipped with high-tech keys coded to match ignition switches or remote systems that use specific radio signals to start a car.
本田公司称，公司最近将在亚洲等地再召回23万辆汽车，以更换有问题的汽车点火开关。
Honda said that the company will soon recall additional 230,000 cars in regions such as Asia to replace faulty ignition switches.
典型的启动系统包括蓄电池、启动电机、电磁开关、启动开关(点火开关)和连接电线组成。
The typical starting system includes the battery, the starting motor and the solenoid switch (ignition switch), and the cables which connect these components.
日本汽车制造商本田在北美召回400,000多辆汽车，解决汽车上潜在的点火开关的问题。
The Japanese carmaker Honda is recalling more than 400,000 vehicles in North America to fix a potential problem with the ignition switch on automatic models.
向下旋动skim及其安装托架，然后向转向柱侧面旋转，将skim天线环滑动到点火开关锁柱插槽附近。
Rotate the SKIM and its mounting bracket downwards and then to the side away from the steering column to slide the SKIM antenna ring from around the ignition switch lock cylinder housing.
点火开关左置式方向盘基座，主要是为出租车所设计，能使欲劫持出租车的犯罪分子不便于抢到汽车的钥匙。
The steering wheel base with left set ignition switch is mainly designed for the taxi, so that the key of the automobile is not convenient to be robbed by the criminal wishing to hijack the taxi.
当你打开点火开关，在启动车子之前，油量警示灯亮，表明此时无油压力，同时也让你知道报警系统已开始工作。
When you turn the ignition key on, but before you start the car, the oil light should light, indicating that there is no oil pressure yet, but also letting you know that the warning system is working.
如果是这样，拧动点火开关在ON的位置，把车挂二挡，脚踩离合，用车拖拽，当行驶到一定速度时，松开离合，汽车就能自然启动。
If so, turn the ignition switch in the on position, put the car in two gear, foot clutch, vehicle drag, when traveling to a certain speed, release the clutch, the car would start.
将“轻油泵运行”转换开关转到“运行”，并确认点火燃烧器已点着。
Turn "Light Oil Pump Run" switcher to "ON" position and make sure the ignition burner is lit.
为保证车辆的安全运行，在气压制动系统中施加安全保护开关，控制发动机的点火电路(汽油机)或熄火电磁阀电路(柴油机)，可实现低气压时的自动保护。
The safety switch controlling the ignition circuit in gas engine and flameout magnetic valve in diesel engine is used in air brake system to realize the automatic protect.
用伏特表测量红色接头处的熔断点火装置开关输出电路。
Using a voltmeter measure fused ign sw output ckt at the red conn.
例如，如果你要设计一个图标，告诉用户它切换或关闭，形成你会选择：在一个汽车点火锁在墙上，或一键灯开关吗？
For example, if you were to design an icon which tells the user it switches something on or off, which form would you chose: a light switch on the wall, or a key in an ignition lock of a car?
驾驶员可通过开关电动源和点火元件之间的电路来开始启动和熄火。
The ignition switch allows the driver to start and stop ignition by opening and closing the circuit between the electrical engry source and the other ignition components.
当两个开关已经关闭，电力恢复到点火导致电机运行。
When both switches are closed, the power is restored to the ignition causing the motor to operate.
介绍一种为大电流开关点火的精密长延迟纳秒高压脉冲源的研制。
A high voltage nanosecond pulse generator is developed for firing a large current switch.
本实用新型提供了一种汽车点火电子开关节油装置。它是由金属外壳、印刷电路板、电子元器件构成。
The utility model provides an electronic ignition switch fuel-saving device for automobiles, comprising a metallic casing, a printed circuit board and electronic components.
转动点火钥匙，弹簧的压力使“开启”位置变为“启动”位置，起动接触器闭合，使得起动电机线圈或磁性开关与电池接通。
When the ignition key is turned against spring pressure past the on position to start, the starting contacts close. This connects the cranking-motor solenoid or magnetic switch to the Battery.
转动点火钥匙，弹簧的压力使“开启”位置变为“启动”位置，起动接触器闭合，使得起动电机线圈或磁性开关与电池接通。
When the ignition key is turned against spring pressure past the on position to start, the starting contacts close. This connects the cranking-motor solenoid or magnetic switch to the Battery.
应用推荐